Besonderhede van voorbeeld: 8910935613960930684

Bulgarian

Понякога щастливият баща е не първият партньор, а последният.

English

So it may not be the first male who succeeded in copulating who becomes a father - it will be the last.

Hebrew

לא יהיה האב אלא דווקא האחרון. אם כך, כמה יונקים, אף שהחלו את דרכם עם ארבע רגליים ובלי סנפירים,

Hungarian

Így nem biztos, hogy az a hím, akinek elôször sikerült párosodnia, az lesz az apa - az utolsó hím lesz az.

Dutch

Dus is het misschien niet het eerste mannetje die lukte in de paring die de vader wordt, het is de laatste.

Portuguese

Então o macho que se tornará pai não será aquele que primeiro copulou - será o último.

Romanian

Aşa că nu primul mascul care a reuşit copularea va fi tată - ultimul va fi.

Serbian

Tako da ne znači da će mužjak koji se prvi pario postati i otac, to će biti onaj zadnji.

Turkish

O yüzden çiftleşen ilk erkek değil, son erkek baba olacaktır.