Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أبي ، لا أريد أن أكذب عليك ، لذا... فقد خرج ( سين جيم 7 ) من الكرة التي أعطيتَنيها
Bulgarian[bg]
Татко не искам да те лъжа затова... CJ7 излезе от топката, която ми подари.
Czech[cs]
Tati, nechci ti lhát, takže CJ7 se objevil z toho balónu co jsi mi dal.
German[de]
Dad, ich will dich nicht belügen, darum... CJ7 ist aus der Kugel, die du mir mitgebracht hast.
Greek[el]
Μπαμπά, δε θέλω να σου λέω ψέματα, οπότε ο CJ7 βγήκε από την μπάλα που μου έδωσες.
English[en]
Dad, I don't want to lie to you, so CJ7 came out of the ball you gave me.
Spanish[es]
Papá, No quiero mentirte, y CJ7 vino de la bola que me diste tú.
Estonian[et]
Isa, ma ei taha sulle valetada, aga CJ7 tuli välja pallist, mille sa mulle tõid.
French[fr]
Papa, je ne veux pas te mentir, alors je dois te dire que CJ7 vient de la balle que tu m'as offerte.
Hebrew[he]
אבא, אינני רוצה לשקר לך, אז... סי.ג'יי-7 יצא מתוך הכדור שנתת לי.
Croatian[hr]
Tata, ne želim ti lagati CJ7 je izašao iz one lopte koju si mi dao.
Hungarian[hu]
Apa, nem akarok hazudni neked CJ7 abból a gömbből jött elő, amit nekem adtál.
Indonesian[id]
Ayah, aku tidak ingin membohongimu, sebenarnya CJ7 datang dari dalam bola yang kau berikan padaku.
Italian[it]
Papà, non voglio dirti una bugia, cosi CJ7 è uscito dalla palla che mi hai regalato.
Malay[ms]
Ayah, saya tak mahu menipu ayah, sebenarnya CJ7 datang dari bola yang ayah berikan kepada saya.
Dutch[nl]
Vader, ik wil niet tegen je liegen, dus... CJ7 kwam uit de bal die je me gaf.
Polish[pl]
Tato, nie chcę cię okłamywać, więc... CJ7 wyszedł z piłki, którą mi dałeś.
Portuguese[pt]
Pai, não te quero mentir, por isso CJ7 saiu de dentro da bola que me destes.
Romanian[ro]
... CJ7 a ieşit din mingea pe care mi-ai dat-o.
Slovenian[sl]
Oče, ne bom ti lagal CJ7 je prišel iz krogle, ki si mi jo podaril.
Serbian[sr]
Tata, ne želim ti lagati CJ7 je izašao iz one lopte koju si mi dao.
Vietnamese[vi]
Bố ơi, con không muốn giấu bố CJ7 là từ quả banh bố cho con đó.