Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
آخر رؤية مؤكدة للرجل الوطواط.
Bulgarian[bg]
Кога беше последният път, когато видях Батман.
Bosnian[bs]
Poslednje potvrđeno viđanje Betmena,
Czech[cs]
Bylo to naposledy, co byl spatřen Batman.
Danish[da]
Den sidste gang, Batman blev set.
German[de]
In der Batman das letzte Mal gesehen wurde.
Greek[el]
Ήταν η τελευταία φορά που εθεάθη ο Μπάτμαν.
English[en]
The last confirmed sighting of the Batman.
Spanish[es]
La última vez que Batman fue visto.
Estonian[et]
See oli viimane öö, kui Batmani nähti.
Finnish[fi]
Batman nähtiin silloin viimeistä kertaa.
French[fr]
Quand Batman a été vu pour la dernière fois.
Hebrew[he]
הפעם האחרונה שבה ראו את באטמן.
Hungarian[hu]
Akkor látták utoljára Batmant.
Indonesian[id]
Kapan terakhir kali melihat Batman.
Icelandic[is]
Ūá sást Batman í síđasta sinn.
Italian[it]
L'ultimo avvistamento di Batman.
Lithuanian[lt]
Tada paskutinį kartą matė Betmeną.
Latvian[lv]
Tā bija pēdējā reize, kad tika redzēts Betmens.
Macedonian[mk]
Последното потврдено видување на Бетмен.
Malayalam[ml]
ബാറ്റ്മാനെ അവസാനമായി കണ്ട അന്ന് .
Malay[ms]
Kali terakhir Batman dilihat.
Dutch[nl]
De laatste keer dat Batman werd gezien.
Polish[pl]
Wtedy Batmana widziano po raz ostatni.
Portuguese[pt]
Foi a última aparição confirmada do Batman.
Romanian[ro]
Ultima dată când a fost văzut Batman.
Russian[ru]
Когда в последний раз был замечен Бэтмен.
Sinhala[si]
ස්ථිරවම බැට්මෑන් ව දැකපු අන්තිම රෑ.
Slovak[sk]
Kedy naposledy videla Batman.
Slovenian[sl]
Takrat smo zadnjič videli Batmana.
Serbian[sr]
Poslednje potvrđeno viđanje Betmena.
Turkish[tr]
Batman'in onaylı olarak son görüldüğü an.