Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
само фунийки и вафли за сладолед, без добавена захар
Czech[cs]
pouze kornouty a oplatky ke zmrzlině, bez přidaného cukru
Danish[da]
Kun til vafler til is, uden tilsat sukker
German[de]
Nur Eistüten und -waffeln ohne Zuckerzusatz
Greek[el]
μόνο χωνάκια και γκοφρέτες χωρίς πρόσθετα σάκχαρα για παγωτό
English[en]
only cornets and wafers, for ice-cream, with no added sugar
Spanish[es]
solo cucuruchos y galletas de barquillo para helado sin azúcares añadidos
Estonian[et]
Ainult jäätise jaoks ettenähtud ilma lisatud suhkruta vahvlitopsid ja lehtvahvlid
Finnish[fi]
Ainoastaan lisättyä sokeria sisältämättömät jäätelötötteröt ja –vohvelikeksit.
French[fr]
Uniquement cornets et gaufrettes pour glace sans sucres ajoutés
Croatian[hr]
samo korneti i vafli za sladoled bez dodanog šećera
Hungarian[hu]
kizárólag: jégkrémhez való, hozzáadott cukor nélküli tölcsér vagy ostya
Italian[it]
Solo coni e cialde senza zuccheri aggiunti per gelati
Lithuanian[lt]
Tik valgomiesiems ledams skirti vafliniai indeliai, į kuriuos nepridėta cukraus
Latvian[lv]
Tikai konusveida vafelēs un vafelēs saldējumam, bez pievienotā cukura
Maltese[mt]
kornets u wejfers biss, għall-ġelat, mingħajr zokkor miżjud
Dutch[nl]
alleen hoorntjes en wafels zonder toegevoegde suikers voor ijs
Polish[pl]
Tylko rożki waflowe i wafle, do lodów, bez dodatku cukru
Portuguese[pt]
Unicamente cornetos e bolachas sem açúcar adicionado, para gelados
Romanian[ro]
numai cornete și foi napolitane, pentru înghețată, fără adaos de zahăr
Slovak[sk]
iba kornútky a oblátky na zmrzlinu, bez prídavku cukru
Slovenian[sl]
samo korneti in oblati, za sladoled, brez dodanega sladkorja
Swedish[sv]
Endast strutar och rån till glass, utan tillfört socker