Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
لقد عشت في ممفيس طوال حياتي و لم اقترب من هذا المكان ابدا
Bulgarian[bg]
Живея в Мемфис цял живот, а тук никога не съм идвала
Czech[cs]
Žiju v Memphisu celý svůj život a nikdy jsem nebyla nikde tady v okolí
English[en]
I' ve been in Memphis my whole life and never been anywhere near here
Spanish[es]
He vivido en Memphis toda mi vida y nunca había estado cerca de aquí
French[fr]
J' ai passé toute ma vie à Memphis et je ne suis jamais venue par ici
Hungarian[hu]
Egész életemben Memphisben laktam, de erre még sosem jártam
Italian[it]
Sono vissuta a Memphis tutta la mia vita e non sono mai stata in un posto da queste parti
Dutch[nl]
Ik woon al m' n hele leven in Memphis, Maar hier was ik nog nooit
Slovenian[sl]
Od rojstva živim v Memphisu in sem prvič v tej okolici
Swedish[sv]
Jag har bott i Memphis hela livet och aldrig sett maken till det här