Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
б) първа продажба на рибен пазар
Czech[cs]
b) První prodej na trhu s rybami:
Danish[da]
b) Første salg på fiskemarkedet:
German[de]
b) Erster Verkauf auf dem Fischmarkt:
Greek[el]
β) πρώτη πώληση στην ιχθυαγορά:
English[en]
(b) First sale in fish market
Spanish[es]
b) Primera venta en la lonja:
Estonian[et]
b) esmane müük kalaturul:
Finnish[fi]
b) Ensimyynti kalamarkkinoilla
French[fr]
b) Première vente sur le marché au poisson:
Croatian[hr]
(b) prva prodaja na ribljoj tržnici
Hungarian[hu]
b) Első értékesítés a halpiacon:
Italian[it]
b) Prima vendita nel mercato del pesce
Lithuanian[lt]
b) Pirmasis pardavimas žuvų rinkoje:
Latvian[lv]
b) pirmā pārdošana zivju tirgū
Maltese[mt]
(b) L-ewwel bejgħ f'suq tal-ħut:
Dutch[nl]
b) eerste verkoop op de vismarkt:
Polish[pl]
b) Pierwsza sprzedaż na rynku rybnym
Portuguese[pt]
b) Primeira venda no mercado do pescado
Romanian[ro]
(b) Prima vânzare pe piața de pește:
Slovak[sk]
b) Prvý predaj na trhu s rybami:
Slovenian[sl]
(b) Prva prodaja na ribjem trgu:
Swedish[sv]
b) Första försäljningen på fiskmarknaden: