Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اذا نحن متعادلان
Czech[cs]
Tak jsme si kvit.
Danish[da]
Så står vi lige.
German[de]
Dann sind wir quitt.
Greek[el]
Τότε είμαστε πάτσι.
English[en]
Then we're even.
Spanish[es]
Entonces estamos a mano.
Finnish[fi]
Olemme tasoissa.
Hebrew[he]
אז אנחנו תיקו.
Croatian[hr]
Onda smo kvit.
Indonesian[id]
Maka kita impas.
Italian[it]
Allora siamo pari.
Dutch[nl]
Dan staan we gelijk.
Portuguese[pt]
Então estamos quites.
Romanian[ro]
Atunci suntem chit.
Slovak[sk]
Tak sme si kvit.
Serbian[sr]
Sad smo kvit.
Swedish[sv]
Då är vi kvitt.
Turkish[tr]
Öyleyse eşitiz.