Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да ви откарам ли до някъде?
Czech[cs]
Můžu vás někam hodit?
Greek[el]
Να σας πετάξω κάπου;
English[en]
Can I give you a lift someplace?
Spanish[es]
¿Puedo llevarla a algún lado?
French[fr]
Puis-je vous déposer?
Hebrew[he]
אפשר להקפיץ אותך לאנשהו?
Hungarian[hu]
Elvihetem valahova?
Dutch[nl]
Kan ik je ergens heenbrengen?
Polish[pl]
Mogę cię gdzieś podrzucić?
Portuguese[pt]
Posso lhe dar carona?
Romanian[ro]
Pot să te duc undeva?
Serbian[sr]
Da vas odbacim negde?
Turkish[tr]
Bir el atayım ister misin?