Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нека проверя.
Bosnian[bs]
Daj da to pogledam.
German[de]
Lassen Sie mal sehen.
Greek[el]
Κάτσε να το δω.
English[en]
Let me check that for you.
Hebrew[he]
תן לי לבדוק את זה.
Croatian[hr]
Daj da to pogledam.
Hungarian[hu]
Hadd nézzem!
Icelandic[is]
Ma ég adeins sja vestid bitt?
Italian[it]
Mi faccia controllare.
Norwegian[nb]
La meg sjekke den for deg.
Dutch[nl]
Ik zal even voor u kijken.
Portuguese[pt]
Deixe-me verificar.
Romanian[ro]
Lasa-ma sa verific.
Swedish[sv]
Jag ska kolla den åt dig.
Turkish[tr]
Bir kontrol edeyim.