Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Според Китайския национален център за химическа информация ( 5 )„Производственият капацитет на Китай за фурфурал и фурфурилов алкохол е претърпял прекомерно бърз растеж през последните години.
Czech[cs]
Čínské národní centrum pro chemické informace ( 5 ) uvedlo, že „čínská kapacita pro výrobu furfuralu a furfurylalkoholu prošla v minulých letech příliš rychlým rozšířením.
Danish[da]
I henhold til Kinas nationale kemiske informationscenter ( 5 ) har Kinas produktionskapacitet for furfural og furfurylalkohol fulgt en urimeligt hurtig ekspansion i de senere år.
German[de]
Das China National Chemical Information Center ( 5 ) führte diesbezüglich aus: „Der Ausbau der chinesischen Produktionskapazität für Furfural und Furfurylalkohol ist in den vergangenen Jahren übermäßig forciert worden.
Greek[el]
Σύμφωνα με το China National Chemical Information Center ( 5 ), «η παραγωγική ικανότητα σε φουρφουράλη και σε φουρφουρυλική αλκοόλη της Κίνας έχει υποστεί αδικαιολόγητα ραγδαία αύξηση τα τελευταία έτη.
English[en]
According to the China National Chemical Information Center ( 5 ), ‘China’s production capacity for furfural and furfuryl alcohol has undergone unduly rapid expansion in recent years.
Spanish[es]
Según el China National Chemical Information Center (Centro Nacional de Información Química de China) ( 5 ), «la capacidad de producción de furfural y furfuraldehído de China ha experimentado en los últimos años una expansión indebidamente rápida.
Estonian[et]
Hiina riiklik keemiateabekeskus ( 5 ) väidab: „Furfuraali ja furfurüülalkoholi tootmisvõimsus Hiinas on viimaste aastate jooksul ebakohaselt kiiresti laienenud.
Finnish[fi]
Kiinan kansallisen Chemical Information Center -keskuksen ( 5 ) mukaan ”Kiinan furfuraalin ja furfuryylialkoholin tuotantokapasiteetti on laajentunut nopeasti viime vuosina.
French[fr]
D’après le China National Chemical Information Center ( 5 ), «La capacité de production chinoise de furfural et d’alcool furfurylique a connu une expansion excessivement rapide ces dernières années.
Hungarian[hu]
A Kínai Nemzeti Vegyi Információs Központ ( 5 ) szerint „Kína furfurol és furfuril-alkohol gyártási kapacitása az elmúlt években szükségtelenül gyorsan bővült.
Italian[it]
Secondo il China National Chemical Information Center ( 5 ), «la capacità produttiva della Cina per quanto riguarda il furfurolo e l’alcool furfurilico ha avuto un’espansione eccessivamente rapida negli ultimi anni.
Lithuanian[lt]
Remiantis Kinijos nacionaliniu informacijos apie chemines medžiagas centru ( 5 ), „Kinijos furfurolo ir furfurilo alkoholio gamybos pajėgumai pastaraisiais metais pernelyg greitai plėtėsi.
Latvian[lv]
Saskaņā ar Ķīnas Nacionālā ķīmiskās informācijas centra ( 5 ) apgalvojumu “Ķīnas furfurola un furfurilspirta ražošanas jauda pēdējos gados ir palielinājusies nepieredzēti ātri.
Maltese[mt]
Skont iċ-Ċentru Nazzjonali tal-Informazzjoni Kimika taċ-Ċina ( 5 ), “il-kapaċità tal-produzzjoni taċ-Ċina għall-furfural u l-alkoħol furfuriliku żdiedet ħafna f’dawn l-aħħar snin.
Dutch[nl]
Het China National Chemical Information Center ( 5 ) meldt: „De Chinese productiecapaciteit voor furfural en furfurylalcohol heeft de laatste jaren een uiterst snelle ontwikkeling doorgemaakt.
Polish[pl]
Według Chińskiego Krajowego Centrum Informacji Chemicznych (China National Chemical Information Center) ( 5 ) – „Chińskie moce produkcyjne w zakresie furfuralu i alkoholu furfurylowego odnotowały zbyt szybki przyrost w ubiegłych latach.
Portuguese[pt]
De acordo com o China National Chemical Information Center ( 5 ), a «capacidade de produção da China em matéria de furfural e álcool furfurílico registou indevidamente uma rápida expansão nos últimos anos.
Romanian[ro]
Conform Centrului național chinez de informare chimică (China National Chemical Information Center) ( 5 ), „capacitatea de producție a Chinei de furfurol și de alcool furfurilic a cunoscut o extindere excesiv de rapidă în ultimii ani.
Slovak[sk]
Podľa Čínskeho národného informačného centra ( 5 )„V oblasti výrobnej kapacity furfuralu a furfurylalkoholu došlo v posledných rokoch k neprimerane rýchlej expanzii.
Slovenian[sl]
V skladu s kitajskim nacionalnim kemijskim informacijskim centrom ( 5 )„se je Kitajska proizvodna zmogljivost za furfural in furfuril alkohol v zadnjih letih prehitro povečala.
Swedish[sv]
Enligt China National Chemical Information Center ( 5 )”har Kinas produktionskapacitet för furfural och furfurylalkohol genomgått en överdrivet snabb expansion på senare år.