Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أسبق وكنت في ذلك المبنى من قبل ؟
Bulgarian[bg]
Бил ли си в сградата, преди?
Czech[cs]
Byl jsi v té budově někdy předtím?
German[de]
Warst du schon einmal in diesem Haus?
Greek[el]
Έχεις ξαναμπεί στο κτίριο;
English[en]
Had you been in that building before?
Spanish[es]
¿Has estado antes en ese edificio?
Finnish[fi]
Oletko ollut siellä ennen?
French[fr]
Etais-tu déjà venu dans cet immeuble avant?
Hebrew[he]
היית בבניין לפני כן?
Croatian[hr]
Jesi li ranije bio u toj zgradi?
Hungarian[hu]
Voltál már azelőtt ebben az épületben?
Italian[it]
Eri mai stato in quell'edificio?
Dutch[nl]
Ben je eerder in dat gebouw geweest?
Polish[pl]
Byłeś wcześniej w tym budynku?
Portuguese[pt]
Já esteve naquele prédio antes?
Romanian[ro]
Ai mai fost în clădire?
Russian[ru]
Ты был в этом здании раньше?
Slovak[sk]
Bol si v tej budove pred tým?
Turkish[tr]
O binaya daha önce gittin mi?
Vietnamese[vi]
Anh đã từng đến tòa nhà đó trước đây chưa?