Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der var imidlertid ikke indfoert noget anpartsselskab under navnet Ubbink Isolatie BV i handelsregistret .
German[de]
Im Handelsregister war jedoch keine GmbH Ubbink Isolatie BV eingetragen .
Greek[el]
Πάντως, δεν υπήρχε εταιρία περιορισμένης ευθύνης με την επωνυμία Ubbink Isolatie BV εγγεγραμμένη στο εμπορικό μητρώο.
English[en]
However, there was no private limited company registered in the commercial register under the name Ubbink Isolatie BV .
Spanish[es]
Sin embargo, la sociedad de responsabilidad limitada denominada Ubbink Isolatie BV no estaba inscrita en el Registro Mercantil.
Italian[it]
Nel registro di commercio non era tuttavia iscritta alcuna società a responsabilità limitata con la denominazione "Ubbink Isolatie BV ".
Portuguese[pt]
Todavia, não existia nenhuma sociedade de responsabilidade limitada denominada Ubbink Isolatie BV inscrita no registo comercial.