Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hvis man fik ubegrænset adgang til at opdage metadata, ville det være muligt at identificere udviklingstendenser på overvågede områder for f.eks. at få oplysninger om flådepatruljeruter, så alle, der agter at begå terrorhandling eller anden maritim kriminalitet kan følge, hindre eller undgå flådefartøjer.
German[de]
Wenn man ungehinderten Zugang zu Metadaten erhält, die Entdeckungen zugeordnet werden können, wäre es möglich, in den erkundeten Gebieten Tendenzen zu erkennen, die beispielsweise Informationen über Patrouillenrouten auf See liefern, und es so jedem, der einen terroristischen Anschlag oder ein anderes Verbrechen auf See verüben will, gestatten, Kriegsschiffe aufzuspüren, abzufangen oder zu meiden.
English[en]
If you were to allow unrestricted access to discovery metadata, it would be possible to identify trends in areas that are being surveyed, for example, to provide information about naval patrol routes, allowing anyone who intends to commit terrorist attacks or any other maritime crime to track, intercept or avoid naval vessels.
Spanish[es]
Si permitiéramos un acceso sin restricciones a los metadatos de descubrimiento, sería posible identificar tendencias en las áreas que se están vigilando, por ejemplo, para proporcionar información sobre las rutas de patrullas navales, lo que permitiría a quien tuviera intención de cometer un ataque terrorista o cualquier otro delito marítimo seguir, interceptar o evitar embarcaciones.
Finnish[fi]
Jos puolustusta koskeviin tietoihin sallitaan rajaton pääsy, on mahdollista määrittää suuntaukset valvotuilla alueilla, esimerkiksi toimittaa tietoja meripartioreiteistä, jolloin kuka tahansa terroristihyökkäystä tai muuta merialueella tapahtuvaa rikosta suunnitteleva voi jäljittää, siepata tai vältellä aluksia.
Italian[it]
Concedere un accesso illimitato ai metadati di scoperta permetterebbe di individuare tendenze costanti nelle aree sotto controllo, ottenendo per esempio informazioni sui pattugliamenti navali; in tal modo chi avesse in animo di compiere attentati terroristici o altri reati in campo marittimo sarebbe in grado di seguire, intercettare o evitare le navi in transito.
Dutch[nl]
Indien er onbeperkt toegang tot webmetadata zou worden verleend, zou het mogelijk zijn trendmatigheden te signaleren in gebieden die in kaart worden gebracht en bijvoorbeeld informatie te verkrijgen over patrouilleroutes van de marine. Iedereen die van plan is om terroristische aanslagen of een andere maritieme misdaad te plegen, zou dan marinevaartuigen kunnen traceren, onderscheppen of juist vermijden.
Portuguese[pt]
Se se permitisse um acesso sem reservas aos conteúdos das bases de dados, seria possível identificar as tendências das áreas que estão a ser vigiadas, por exemplo para fornecer informações acerca das rotas das patrulhas navais, permitindo-se assim que toda a gente que tencionasse cometer ataques terroristas ou qualquer outro crime marítimo, conhecesse a rota, interceptasse, ou evitasse os navios da marinha.