Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Те се третират като опции в обращение на датата на даването им.
Czech[cs]
K datu poskytnutí jsou považovány za akcie v oběhu.
Danish[da]
De behandles som aktier i omløb på tidspunktet for tildelingen.
German[de]
Sie werden zum Bewilligungsdatum als im Umlauf befindlich behandelt.
Greek[el]
Θεωρείται ότι είναι σε κυκλοφορία κατά την ημερομηνία που παρέχονται.
English[en]
They are treated as outstanding on the grant date.
Spanish[es]
Se tratarán como si estuviesen en circulación desde la fecha en que se concedan.
Estonian[et]
Neid käsitatakse käibel olevatena alates finantseeringu kuupäevast.
Finnish[fi]
Niiden katsotaan olevan ulkona myöntämispäivänä.
French[fr]
Elles sont traitées comme en circulation à la date d’octroi.
Hungarian[hu]
Azokat a nyújtás időpontjától tekintik forgalomban lévőnek.
Italian[it]
Sono trattate come in circolazione alla data dell’assegnazione.
Lithuanian[lt]
Suteikimo dieną jos laikomos išleistomis ir dar neapmokėtomis.
Latvian[lv]
Tos uzskata par apgrozībā esošiem dāvinājuma datumā.
Dutch[nl]
Zij worden op de toekenningsdatum verwerkt als zijnde uitstaande.
Polish[pl]
Są one traktowane jako występujące od daty przydziału.
Portuguese[pt]
São tratadas como estando em circulação na data da concessão.
Romanian[ro]
Ele sunt tratate ca fiind în circulație la data la care se acordă.
Slovak[sk]
K dátumu dotácie sa považujú za nesplatené.
Slovenian[sl]
Obravnavajo se kot uveljavljajoče se na datum podelitve.
Swedish[sv]
De behandlas som utestående från och med tilldelningsdagen.