Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Деформиран ориз, обработен/варовиков ориз, обработен
Czech[cs]
rýže zdeformovaná, rýže omletá/křídová, omletá
Danish[da]
Naturligt misdannede ris, slebne/kridtagtige, slebne
German[de]
Reiskörner mit Missbildungen, geschliffene/kreidige Körner, geschliffene Körner
Greek[el]
Παραμορφωμένο επεξεργασμένο ρύζι/Κρητιδώδες ρύζι, αλεσμένο
English[en]
Malformed rice, milled/chalky rice, milled
Spanish[es]
Arroz deforme, molturado/de aspecto yesoso, molido
Estonian[et]
Väärarenguga riisiterad, lihvitud/kriitjas riis, jahvatatud
Finnish[fi]
Epämuodostunut riisi, jauhettu/liitumainen riisi, jauhettu
French[fr]
Riz difforme usiné/Riz crayeux usiné
Croatian[hr]
Deformirana zrna riže, mljevena/kredasta riža, mljevena
Hungarian[hu]
Amorf rizs, őrölt/gipszes rizs, őrölt
Italian[it]
Risetto/riso gessato
Lithuanian[lt]
Deformuoti ryžiai, šlifuoti/kreidiški šlifuoti ryžiai
Latvian[lv]
Nepareizi veidoti rīsi, slīpēti/krītaini rīsi, slīpēti
Maltese[mt]
Ross malformat, ross mitħun/ġibsi, mitħun
Dutch[nl]
Misvormde rijst, geslepen/krijtachtige rijst, geslepen
Polish[pl]
Ryż niewymiarowy, polerowany/Ryż kredowy, polerowany
Portuguese[pt]
Arroz deformado, moído/Arroz gessado, moído
Romanian[ro]
Orez deformat, șlefuit/orez albicios, șlefuit
Slovak[sk]
Zdeformovaná ryža, brúsená/zvápenatená ryža, brúsená
Slovenian[sl]
defomiran riž, brušen/kredasto obarvan riž, brušen riž
Swedish[sv]
Deformerat malt ris/malet ris innehållande kalk