Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Намираме се на космически кораб.
Greek[el]
Είμαστε σ'ένα σκάφος, θυμάσαι;
English[en]
We're on a spaceship, remember?
Spanish[es]
Estamos en una nave, ¿recuerdas?
French[fr]
Nous sommes dans un vaisseau spatial.
Hebrew[he]
את זוכרת שאנחנו על ספינה זה פתח שירות
Hungarian[hu]
Egy űrhajón vagyunk, emlékszel?
Italian[it]
Siamo su un'astronave, ricordi?
Dutch[nl]
We zijn op een ruimteschip, ja?
Polish[pl]
Jesteśmy na statku kosmicznym, pamiętasz?
Portuguese[pt]
Estamos em uma nave, está lembrada?
Russian[ru]
Мы на корабле, забыла?
Slovak[sk]
Sme na vesmírnej lodi.
Serbian[sr]
Mi smo da svemirskom brodu, sećaš se?
Turkish[tr]
Uzay gemisindeyiz, unuttun mu?