Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Mozemo jednostavno rijesiti ovo.
English[en]
We're very sorry, but this is an easy fix.
French[fr]
On est vraiment désolés, mais ça va se régler.
Hebrew[he]
רגע אחד... תקשיב, אנחנו מאוד מצטערים, אבל אפשר לסדר את זה בקלות.
Hindi[hi]
हम बहुत खेद है, लेकिन हो यह एक आसान तय है.
Croatian[hr]
Jako nam je žao, ali ovo ćemo lako riješiti.
Italian[it]
Siamo molto dispiaciuti, ma questa è una soluzione semplice.
Japanese[ja]
私 たち は 、 非常 に 申し訳 ござ い ま せ ん この 簡単 な プログラム で す 。
Korean[ko]
우리는 매우 죄송 합니다만, 이 쉽게 수정 프로그램입니다.
Latvian[lv]
Atvainojiet mūs. Varam to nokārtot.
Portuguese[pt]
Lamentamos muito, mas isto se resolve rapidamente.
Turkish[tr]
Bak çok özür dileriz ama bunu düzeltmek çok kolay.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi rất lấy làm tiếc, sửa cũng dễ thôi mà.