Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
هناك تفسيران بارزان، يصطبغ كل منهما بصبغة اجتماعية سياسية واضحة.
German[de]
Zwei, im weitesten Sinne soziopolitische Erklärungen heben sich von anderen ab.
English[en]
Two accounts, both broadly socio-political, stand out.
Spanish[es]
Dos explicaciones, las dos ampliamente sociopolíticas, destacan.
French[fr]
Deux interprétations, largement sociopolitiques, ont été avancées.
Portuguese[pt]
Destacam-se duas explicações, ambas de carácter amplamente sociopolítico.