Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
.لكن هذه أنا فقط.
Bulgarian[bg]
Но това е само мое мнение.
Czech[cs]
Tak to vidím já.
Danish[da]
Men det er bare min mening.
Greek[el]
Αλλά αυτό ακριβώς είμαι εγώ.
English[en]
But that's just me.
Spanish[es]
Pero es solo mi opinión.
Estonian[et]
Aga nii teeksin mina.
Finnish[fi]
Minun mielestäni.
French[fr]
Mais c'est juste moi.
Hebrew[he]
אבל זה רק אני.
Hungarian[hu]
De ez az én véleményem.
Indonesian[id]
Tapi itu pikiranku.
Lithuanian[lt]
Bet tai tik mano nuomonė.
Latvian[lv]
Bet tās ir manas domas.
Malay[ms]
Tapi itu fikiran saya.
Norwegian[nb]
Men det er bare meg.
Dutch[nl]
Maar dat ben ik.
Polish[pl]
Chciałabym żebyś miała to za sobą.
Portuguese[pt]
Mas isto sou apenas eu.
Romanian[ro]
Dar asta e doar părerea mea.
Russian[ru]
Но это я так думаю.
Serbian[sr]
Ali, to sam ja.
Swedish[sv]
Men det är vad jag tycker.
Turkish[tr]
Bunlar benim düşüncelerim.
Vietnamese[vi]
Nhưng là ý của tôi thôi.