Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم ، حينما يفترض أن يكونوا موتى ويكتشفون لاحقاً في فندق بصحبة قاتليهم
Bulgarian[bg]
Да, ако са агенти, предполагаемо мъртви, а по-късно ги намират в хотел с онези, които са ги убили.
Bosnian[bs]
Da, kada agent koji treba da je mrtav i posle bude pronagen u hotelu sa ljudima koji su ga ubili.
Czech[cs]
Jo, když jsou agenti záhadně prohlášeni za mrtvé a později viděni v hotelu s lidmi, kteří je zabili.
Danish[da]
Ja, på kollegaer, der er erklæret døde, og senere dukker op på et hotel med de fyre, der dræbte dem.
German[de]
Yeah, wenn es ein Agent ist, der angeblich tot ist, und später in einem Hotel gefunden wird, mit den Typen, die ihn getötet haben.
Greek[el]
Ναι, σε πράκτορες που υποτίθεται ότι σκοτώθηκαν και βρίσκονται αργότερα σε ένα ξενοδοχείο με τους δολοφόνους τους.
English[en]
Yeah, when agents that are supposedly dead and are found later in a hotel with the guys that killed him.
Spanish[es]
Sí, ante un agente que supuestamente está muerto y que luego es encontrado en un hotel junto a los tipos que lo mataron.
Estonian[et]
Jah, kui agent peaks tegelikult surnud olema ja ta leitakse hotellist koos tüüpidega, kes ta tapsid.
Finnish[fi]
Kyllä, kun he ovat oletettavasti kuolleet - ja löydetty hotellista tappajiensa kanssa.
French[fr]
Oui, quand ils sont censés être morts et qu'on les retrouve dans un hôtel avec les mecs qui les ont tués.
Hebrew[he]
כן, כשהסוכן מת כביכול. ולאחר מכן, נמצא במלון עם הבחור שהרג אותו.
Croatian[hr]
Da, kada agent treba biti mrtav i poslije bude pronađen u hotelu sa ljudima koji su ga ubili.
Hungarian[hu]
Igen, ha egy halottnak hitt ügynök megjelenik ugyanabban a hotelben, mint a gyilkosai.
Indonesian[id]
Ya, kepada Agen yg seharusnya sudah mati dan lalu ditemukan di hotel bersama pria yg membunuhnya.
Italian[it]
Si', quando si tratta di agenti che dovrebbero essere morti e vengono trovati in un hotel con gli uomini che avrebbero dovuto ucciderlo.
Macedonian[mk]
Да, кога агент кој треба да биде мртов а потоа е пронајден во хотел со луѓето кои го убиле.
Dutch[nl]
Ja, op agenten die zogenaamd dood zijn en aangetroffen worden in een hotel met z'n moordenaars.
Polish[pl]
Na kolegów, którzy powinni byli nie żyć, a tymczasem biegają po hotelu z tymi, którzy ich zabili.
Portuguese[pt]
Sim, para agentes supostamente mortos... e encontrados mais tarde em um hotel com os caras que o mataram.
Romanian[ro]
Da, la colegii care ar trebui să fie morţi dar sunt găsiţi mai târziu într-un hotel cu tipii care l-au ucis.
Russian[ru]
Да, когда агент должен быть мёртв и когда позже он был найден с теми, кто убил его
Slovenian[sl]
Ja, ko naj bi agenti bili mrtvi in so kasneje najdeni v hotelu z ljudmi, ki naj bi jih ubili.
Albanian[sq]
Yeah, kur agjentët që janë gjoja të vdekur dhe janë gjetur më vonë në një hotel me djemtë që vranë atë.
Serbian[sr]
Da, kada agent treba biti mrtav i poslije bude pronaden u hotelu sa ljudima koji su ga ubili.
Swedish[sv]
Ja, mot agenter som ska vara döda och upptäcks i ett hotell med killarna som dödade dem.
Turkish[tr]
Evet, ajanlar ölü sanıldığında ve daha sonra birini öldüren adamlarla beraber bir otelde bulunduğunda.