Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз съм ти майка, и те обичам
Czech[cs]
Jsem tvoje matka a miluju tě.
Greek[el]
Είμαι η μητέρα σου και σ'αγαπώ.
English[en]
I am your mother, and I love you.
Spanish[es]
Soy tu madre, y te quiero.
Finnish[fi]
Olen äitisi ja rakastan sinua.
French[fr]
je suis ta mère, et je t'aime.
Hebrew[he]
אני האמא שלך, ואני אוהב אותך.
Croatian[hr]
JA SAM TVOJA MAJKA I VOLIM TE.
Hungarian[hu]
az édesanyád vagyok, és szeretlek téged.
Italian[it]
Sono tua madre... e ti voglio un bene... dell'anima.
Dutch[nl]
Ik ben je moeder... en ik hou van je.
Polish[pl]
Jestem twoją matką i kocham cię.
Portuguese[pt]
Eu sou sua mãe... e eu te amo.
Russian[ru]
Я твоя мать, и я люблю тебя.
Slovenian[sl]
Tvoja mama sem in rada te imam.
Serbian[sr]
Ja sam tvoja majka i volim te.
Turkish[tr]
Ben senin annenim ve seni çok seviyorum.