Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Как е Мая?
Danish[da]
Hvordan havde Maja det, da du lagde hende i seng?
English[en]
How was Maja when you put her to bed?
Spanish[es]
¿Cómo se veía Maja?
Finnish[fi]
Miltä Maja tuntui, kun nukutit häntä?
French[fr]
Comment allait Maja quand tu l'as couchée?
Croatian[hr]
Kako je bilo sa Majom?
Norwegian[nb]
Hvordan virket Maja da du la henne?
Dutch[nl]
Hoe was Maja toen je haar naar bed bracht?
Portuguese[pt]
Como Maja ficou quando a deixou?
Swedish[sv]
Hur verkade Maja när du nattade?