Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Очаква се, през следващите години те да бъдат изправени пред значителни ограничения по отношение на капацитета.
Czech[cs]
Očekává se, že v příštích letech budou čelit významným omezením kapacity.
Danish[da]
Der forventes betydelige kapacitetsbegrænsninger i lufthavne i de kommende år.
German[de]
Es wird erwartet, dass sie in den kommenden Jahren mit großen Kapazitätsproblemen konfrontiert sein werden.
Greek[el]
Αναμένεται ότι οι αερολιμένες θα αντιμετωπίσουν σημαντική στενότητα δυναμικότητας τα επόμενα έτη.
English[en]
They are expected to face significant capacity constraints in the coming years.
Spanish[es]
Se prevé que deberán hacer frente a importantes dificultades de capacidad en los próximos años.
Estonian[et]
Prognooside kohaselt vähenevad transpordimahud lähiaastatel märgatavalt.
Finnish[fi]
Lentokentillä koetaan todennäköisesti merkittäviä kapasiteettivajeita tulevina vuosina.
French[fr]
On s’attend à ce qu’ils soient confrontés à d’importantes contraintes de capacité au cours des prochaines années.
Hungarian[hu]
Az elkövetkező években várhatóan jelentős kapacitásbeli problémákkal szembesülnek.
Italian[it]
Si prevede che nei prossimi anni dovranno affrontare gravi problemi di capacità.
Lithuanian[lt]
Tikėtina, kad artimu metu oro uostų pajėgumai bus labai apriboti.
Latvian[lv]
Paredzams, ka tuvākajos gados lidostas piedzīvos ievērojamas jaudas problēmas.
Maltese[mt]
Fis-snin li ġejjien mistennija jaffrontaw diffikultajiet sinifikanti fil-kapaċità.
Dutch[nl]
Naar verwachting zullen ze in de komende jaren met aanzienlijke capaciteitsbeperkingen worden geconfronteerd.
Polish[pl]
Oczekuje się, że w najbliższych latach porty lotnicze będą doświadczać poważnych ograniczeń przepustowości.
Portuguese[pt]
É de prever que venham enfrentar grandes limitações de capacidade nos próximos anos.
Romanian[ro]
Se așteaptă ca aeroporturile să se confrunte în anii următori cu constrângeri semnificative de capacitate.
Slovak[sk]
V nasledujúcich rokoch sa očakáva, že budú čeliť značným obmedzeniam kapacity.
Slovenian[sl]
Pričakuje se, da se bodo v prihodnjih letih soočila z znatnimi omejitvami zmogljivosti.
Swedish[sv]
Flygplatserna kommer dock troligen att drabbas av stora kapacitetsbegränsningar under kommande år.