Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
В подобен контекст би било безпредметно да се предвиждат програми за повторно установяване в рамките на Европейския съюз
Czech[cs]
V tomto kontextu je asi zbytečné uvažovat o programech na přesídlení uvnitř Evropské unie
German[de]
Unter solchen Rahmenbedingungen würden sich Rückkehr-Programme innerhalb der Europäischen Union erübrigen
Greek[el]
Σε τέτοιου είδους πλαίσιο είναι ανώφελη η εκπόνηση προγραμμάτων resettlement (επανεγκατάστασης) στο εσωτερικό της Ευρωπαϊκής Ένωσης
English[en]
Against such a backdrop, there would be little point in considering resettlement programmes within the European Union
Spanish[es]
En un contexto de estas características, sería superfluo pensar en programas de reinstalación dentro de la propia Unión Europea
Estonian[et]
Selles kontekstis ei ole mõttekas kavandada Euroopa Liidu sisese ümberpaigutamise programme
Finnish[fi]
Tätä taustaa vasten ei ole tarpeen suunnitella uudelleensijoitusohjelmia Euroopan unionissa
French[fr]
Dans un contexte de ce type, il serait vain d'envisager des programmes de réinstallation au sein de l'Union européenne
Hungarian[hu]
Egy ilyen típusú összefüggésben felesleges lenne visszatelepülési programokat tervezni az Európai Unión belül
Italian[it]
In un contesto di tale tipo diventerebbe superfluo pensare a programmi di resettlement all'interno dell'Unione europea
Lithuanian[lt]
Esant tokiai padėčiai nebūtų prasminga numatyti persikėlimo Europos Sąjungos viduje programas
Latvian[lv]
Šāda veida apstākļos nav lietderīgi paredzēt pārcelšanās programmas Eiropas Savienības ietvaros
Maltese[mt]
F'dan il-kuntest ikun inutli li wieħed jaħseb għal programmi ta' resettlement fi ħdan l-Unjoni Europea stess
Polish[pl]
W takiej sytuacji zbędne wydaje się planowanie programów przesiedleń wewnątrz samej Unii Europejskiej
Portuguese[pt]
Neste contexto, torna-se supérfluo pensar em programas de reinstalação dentro da própria União Europeia
Romanian[ro]
Într-un asemenea context, devine inutilă conceperea unor programe de reinstalare pe teritoriul Uniunii Europene
Slovak[sk]
V takomto kontexte by sa stali zbytočnými programy presídľovania (resettlement) v rámci Európskej únie
Swedish[sv]
Under sådana förhållanden skulle program för återflyttning bli helt överflödiga i EU