Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
подхранване и контрол на индекса VOD-CRE по време на сесиите; контрол и последваща редакция на видеозаписите при поискване след сесията,
Czech[cs]
sestavovat a kontrolovat rejstřík VOD-CRE během dílčích zasedání, zajišťovat kontrolu a následnou redakční úpravu VOD po zasedání;
Danish[da]
bidrager til og kontrollere VOD-CRE-systemets indeks under plenarmøderne; sikrer kontrollen og den efterfølgende redigering af VOD efter plenarmødet
German[de]
Eingabe und Kontrolle des Inhaltsverzeichnisses des VOD-CRE während der Plenarsitzungen; Kontrolle und Vorname der Nachbearbeitung des VOD nach der Plenarsitzung;
Greek[el]
τροφοδότηση και έλεγχος του ευρετηριακού πίνακα του VOD-CRE κατά τις συνόδους· έλεγχος και επεξεργασία του VOD μετά τη σύνοδο·
English[en]
Updating and checking the VOD-CRE index during part-sessions; checking and post-editing the VOD after part-sessions;
Spanish[es]
Alimentar y controlar el índice VOD-CRE durante las sesiones; encargarse del control y la edición posterior del vídeo a la carta tras la sesión.
Estonian[et]
Tagada VOD-CRE süsteemi sisend ja indeksi kontrollimine istungite ajal; tagada pärast istungit VOD kontrollimine ja järeltoimetamine.
Finnish[fi]
huolehtia tilausvideopalvelun ja sanatarkkojen istuntoselostusten luettelon päivittämisestä ja tarkastamisesta istuntojen aikana; huolehtia tilausvideopalvelun valvonnasta ja jälkieditoinnista istunnon jälkeen
French[fr]
Alimenter et contrôler l’index de la VOD-CRE pendant les sessions; assurer le contrôle et la post-édition de la VOD après la session;
Irish[ga]
Innéacs VOD-CRE a fhothú agus a rialú le linn na seisiún; iar-eagarthóireacht a dhéanamh ar an VOD i ndiaidh an tseisiúin:
Croatian[hr]
Unošenje i kontrola indeksa u VOD-u/CRE-u tijekom sjednica; osiguravanje kontrole i naknadne redakture VOD-a nakon sjednica.
Hungarian[hu]
a VOD-CRE index frissítése és ellenőrzése a plenáris ülések alatt; a VOD ellenőrzésének és utószerkesztésének biztosítása az üléseket követően;
Italian[it]
Alimentare e controllare l’indice dell’applicazione VOD-CRE durante le tornate; assicurare il controllo e la post-edizione del VOD dopo la tornata;
Lithuanian[lt]
pildyti ir tikrinti VOD-CRE rodyklę per sesijas; užtikrinti VOD tikrinimą ir skelbimą po sesijų;
Latvian[lv]
papildināt un kontrolēt VOD-CRE satura rādītāju sesiju laikā; nodrošināt VOD kontroli un pēcrediģēšanu pēc sesijas,
Maltese[mt]
Talimenta u tikkontrolla l-werrej tal-VOD-CRE waqt is-sessjonijiet; tiżgura l-kontroll u l-posteditjar tal-VOD wara s-sessjoni;
Dutch[nl]
Voeden en controleren van de index van VOD-CRE tijdens de sessies; instaan voor de controle en de postediting van VOD na de sessie;
Polish[pl]
Uzupełnianie i weryfikacja indeksu PV-CRE podczas posiedzeń plenarnych; kontrola i postedycja VOD po zakończeniu sesji
Portuguese[pt]
Atualizar e controlar o índice de VOD-CRE durante as sessões; assegurar o controlo e a pós-edição do VOD depois das sessões;
Romanian[ro]
alimentarea și controlul indexului VOD-CRE în timpul ședințelor; verificarea și post-editarea VOD după ședințe;
Slovak[sk]
prispievať do registra VOD – CRE a kontrolovať ho počas schôdzí; zabezpečovať dohľad nad následnou úpravou VOD po schôdzi,
Slovenian[sl]
Vnašanje podatkov na seznam VOD-CRE med zasedanjem in preverjanje seznama; preverjanje in naknadno urejanje VOD po zasedanju.
Swedish[sv]
Föra in och verifiera indexet för VOD/CRE under sammanträdena. Ansvara för verifieringen och efterredigeringen av VOD efter sammanträdesperioden.