Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Organisationen Oxfam oplyste i går, at 60 % af tilskuddene i de lande, der modtager støtte fra EU's fælles landbrugspolitik, går til kun 15 % af de mest velhavende bedrifter.
German[de]
Die Organisation OXFAM verkündete gestern, dass 60 % aller Subventionen, die im Rahmen der Gemeinsamen Agrarpolitik der Europäischen Union an die begünstigten Länder ausgereicht werden, an nur 15 % der reichsten Landwirtschaftsbetriebe gehen.
Greek[el]
Η οργάνωση OXFAM κατήγγειλε ότι το 60 % των επιδοτήσεων που χορηγούνται στις χώρες οι οποίες ωφελούνται από την Κοινή Αγροτική Πολιτική της Ευρωπαϊκής Ένωσης εισπράττονται μόνο από το 15 % των πλουσιότερων αγροτικών εκμεταλλεύσεων.
English[en]
OXFAM has alleged that 60 % of the subsidies received by countries benefiting from the EU's common agricultural policy are given to 15 % of the richest agricultural holdings.
Spanish[es]
La organización OXFAM denunció ayer que el 60 % de las subvenciones que reciben los países que se benefician de la Política Agrícola Común de la Unión Europea las recibieron tan sólo el 15 % de las empresas agrícolas más ricas.
Finnish[fi]
Oxfam on äskettäin paljastanut, että rikkaimmat maatalousyritykset, joiden osuus on 15 prosenttia kaikista maatalousyrityksistä, saavat 60 prosenttia tuista, joita myönnetään Euroopan unionin yhteisen maatalouspolitiikan edunsaajina oleville maille.
French[fr]
L'Organisation Oxfam vient de dénoncer le fait que seuls 15 % des entreprises agricoles les plus riches perçoivent 60 % des subventions octroyées aux pays qui bénéficient de la politique agricole commune de l'Union européenne.
Italian[it]
L'organizzazione Oxfam ha denunciato il fatto che un limitato 15 % delle imprese agricole più ricche riceve il 60 % delle sovvenzioni concesse ai paesi beneficiari della politica agricola comune dell'Unione europea.
Dutch[nl]
De organisatie Oxfam heeft zich onlangs gekant tegen het feit dat slechts 15 % van de rijkste landbouwbedrijven 60 % van de subsidies ontvangen die worden verleend aan de landen die genieten van het Gemeenschappelijk landbouwbeleid van de Europese Unie.
Portuguese[pt]
A organização OXFAM denunciou ontem que 60 % dos subsídios concedidos aos países que beneficiam da PAC são atribuídos apenas aos 15 % constituídos pelas empresas agrícolas mais ricas.
Swedish[sv]
Organisationen Oxfam meddelade nyligen att 60 procent av stödet till de länder som omfattas av EU:s gemensamma jordbrukspolitik går till enbart 15 procent av de mest förmögna jordbruksföretagen.