Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت مجرد فتى صغير مع أمنية في الموت
Bulgarian[bg]
Ти си просто едно малко момче с желание да умреш.
Bosnian[bs]
Ti si samo klinac sa željom da pogineš.
Czech[cs]
Seš jen mladej kluk s touhou zemřít.
Greek[el]
Είσαι απλά ένα μικρό αγόρι, που θέλει να πεθάνει.
English[en]
You're just a little boy with a death wish.
Spanish[es]
Tú sólo eres un niño con un deseo de muerte.
Estonian[et]
Sa oled väike poiss oma lõputute unistustega.
Persian[fa]
تو یه پسر کوچولویی با آرزوهای مُرده
Finnish[fi]
Olet vain pikkupoika.
French[fr]
T'es juste un petit garçon qui souhaite mourir.
Hebrew[he]
אתה סתם ילד קטן עם משאלת מוות.
Croatian[hr]
Ti si samo klinac koji želi poginuti.
Indonesian[id]
Kau hanya seorang anak kecil yang ingin cepat mati.
Dutch[nl]
Je bent een knulletje met een doodswens.
Polish[pl]
Jesteś tylko małym chłopcem z życzeniem śmierci.
Portuguese[pt]
Você é apenas um garotinho com um desejo de morte.
Romanian[ro]
Eşti doar un băieţel cu o dorinţă de moarte.
Albanian[sq]
Ti je vetëm një djalosh i vogel me dëshiren për të vdekur.
Serbian[sr]
Ti si samo klinac sa željom da pogineš.
Turkish[tr]
Olmus olmayi dileyen kucuk bir cocuksun.