Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عليهم أن يجدوه في البرد ، وظلام الليل
Bulgarian[bg]
Трябва да Го открият в студа и мрака на нощта.
Bosnian[bs]
Moraju ga naæi u hladnom i tamne noæi.
Czech[cs]
Oni ho musí najít v zimě a v temné noci.
Greek[el]
Πρέπει να Τον βρουν στο κρύο και στη σκοτεινιά της νύχτας.
English[en]
They have to find Him in the cold and the dark of night.
Spanish[es]
Tienen que encontrarlo en la fría y oscura noche.
Estonian[et]
Nad peavad Ta leidma külmas ööpimeduses.
Finnish[fi]
Heidän täytyy löytää hänet kylmässä pimeässä yössä.
French[fr]
Ils doivent le trouver dans le froid, dans la nuit noire.
Croatian[hr]
Moraju Ga pronaći na hladnoći u mrkloj noći.
Hungarian[hu]
Az éjszaka hidegében és sötétjében is meg kell találniuk.
Italian[it]
Lo devono trovare nel freddo, nel buio della notte.
Macedonian[mk]
Мора да го најдат во ладното и во темната ноќ.
Norwegian[nb]
De må finne Ham i kulden og i nattens mørke.
Polish[pl]
Muszą znaleźć Boga na mrozie i w ciemności nocy.
Portuguese[pt]
Eles precisam encontrá-lo no frio, no escuro da noite.
Romanian[ro]
Trebui să-L găsească în frigul și întunericul nopții.
Russian[ru]
Они должны прийти к нему в темноте и холоде ночи.
Slovenian[sl]
Najti ga morajo tudi v mrzlem in v temi.
Serbian[sr]
Moraju da ga nađu u hladnoći i tami noći.
Swedish[sv]
De måste finna honom i kylan och i nattens mörker.
Turkish[tr]
O'nu gecenin soğuğunda ve karanlığında da bulmalılar.