Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
قدم الطرف المعلومات المطلوبة ولكنه أبلغ كذلك عن استهلاك من كلوروفورم الميثيل لعام # قدره # طن بدالات استنفاد الأوزون، مما يعيدها إلى الامتثال ووضعها في وضع سابق على علامات القياس المحددة زمنياً لعام # التي أدرجها الطرف في خطة عمله
English[en]
The Party had submitted the requested information but had also reported methyl chloroform consumption for # of # tonnes, returning it to compliance and putting it in advance of the time-specific benchmark for # which the Party had included in its plan of action
Spanish[es]
La Parte había presentado la información solicitada pero también había notificado un consumo de metilcloroformo para # de # toneladas PAO, con lo cual había retornado a una situación de cumplimiento y se había adelantado al parámetro de referencia con plazos específicos para # que había incluido en su plan de acción
French[fr]
La Partie avait présenté l'information demandée et avait également fait état d'une consommation de méthyle chloroforme en # équivalent à # tonne ODP, ce qui correspondait au retour à une situation de respect et amenait le pays à devancer la date de # fixée dans son plan d'action
Russian[ru]
Эта Сторона направила запрашиваемую информацию, но, кроме того, она представила за # год данные о потреблении метилхлороформа, составляющем # тонны ОРС, что свидетельствует о возвращении этой Стороны в режим соблюдения и указывает на опережение ею графика выполнения конкретных по срокам контрольных целевых показателей на # год, которые были включены этой Стороной в ее план действий
Chinese[zh]
该缔约方提交了所要求的资料,还汇报了 # 年甲基氯仿消费为 # 潜能值吨、返回其遵约状况并使其置于该缔约方纳入其行动计划之内的 # 具体时间基准之前。