Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I januar 1982 blev han ansat som videnskabelig asssistent og laerer ved Centret for Oversaettelse og Tolkning i Korfu, hvor han blev i seks maaneder, inden han sammesteds mellem den 1 . maj og den 30 . september s.aa . deltog i et tolkekursus, som centret afholdt .
English[en]
In January 1982 he was engaged as a scientist and lecturer by the Translation and Interpretation Centre in Corfu, where he worked for six months . From 1 May to 30 September of the same year, he also attended an interpreting course at that institution .
French[fr]
En janvier 1982, il fut engagé comme collaborateur scientifique et enseignant par le centre de traduction et d' interprétation de Corfou où il a travaillé pendant six mois et dans lequel il a également participé, du 1er mai au 30*septembre de la même année, à un stage d' interprétation organisé par ladite école .
Italian[it]
Nel gennaio del 1982 stipulava un contratto di collaboratore scientifico e docente presso il centro di traduzione e di interpretazione di Corfù, dove prestava servizio per sei mesi, e partecipava dal 1° maggio al 30 settembre dello stesso anno ad un corso di interpretazione organizzato presso detta istituzione .
Dutch[nl]
In januari*1982 werd hij als wetenschappelijk medewerker en docent aangeworven door het Vertaal - en tolkencentrum te Korfoe, waar hij gedurende zes maanden werkzaam was en waar hij van 1*mei tot 30*september van dat zelfde jaar ook deelnam aan een door genoemde school georganiseerde tolkencursus .
Portuguese[pt]
Em Janeiro de 1982 foi contratado como colaborador científico e docente pela Escola de Tradução e Interpretação de Corfu, onde prestou serviço durante seis meses, tendo participado, de 1 de Maio a 30 de Setembro do mesmo ano, num estágio de interpretação realizado naquela instituição.