Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
As jy oor sulke vrae nadink, kan dit jou help om swakhede te identifiseer en stappe te doen om dit reg te stel.
Amharic[am]
እንደነዚህ ባሉ ጥያቄዎች ላይ ማሰላሰልህ ያሉብህን ድክመቶች ለይተህ እንድታውቅና አስፈላጊውን ማስተካከያ እንድታደርግ ይረዳሃል።
Arabic[ar]
إِنَّ ٱلتَّفَكُّرَ فِي أَسْئِلَةٍ كَهذِهِ يُسَاعِدُكَ عَلَى تَحْدِيدِ مَوَاطِنِ ٱلضَّعْفِ لَدَيْكَ وَٱتِّخَاذِ ٱلْخُطُوَاتِ ٱللَّازِمَةِ.
Azerbaijani[az]
Bu kimi sualların üzərində dərindən düşünmək sənə zəif cəhətlərini müəyyən etməyə və onları düzəltməyə kömək edə bilər.
Baoulé[bci]
Kosan kɛ ngalɛ sa’m be su akunndan bulɛ’n kwla uka e naan y’a wun like ng’ɔ fata kɛ i nun’n e yo kpa e tra laa’n, naan y’a yo sɔ.
Central Bikol[bcl]
An paghorophorop sa mga hapot na siring kaini makakatabang sa saindo na maaraman kun saen kamo may kaluyahan asin na itanos iyan.
Bemba[bem]
Ukulatontonkanya pa mepusho ya musango yu kuti kwalenga mwaishiba umo mushilecita bwino no kubombelapo.
Bulgarian[bg]
Размисълът върху тези въпроси ще ти помогне да откриеш слабостите си и да вземеш мерки, за да се промениш.
Bislama[bi]
Sipos yu tingtinggud long ol kwestin olsem, hemia i save givhan long yu blong faenemaot wanem samting we yu yu slak long hem, ale yu save wok blong stretem samting ya.
Bangla[bn]
এইরকম প্রশ্নগুলো নিয়ে চিন্তা করা আপনাকে দুর্বলতার ক্ষেত্রগুলো শনাক্ত করার এবং সংশোধনমূলক পদক্ষেপ নেওয়ার জন্য সাহায্য করতে পারে।
Cebuano[ceb]
Ang pagpamalandong sa mga pangutana nga sama niini makatabang kanimo nga maila kon unsay angay nimong pauswagon.
Chuukese[chk]
Om ekiekifichi ekkeei kapas eis epwe älisuk le esilla om kewe apwangapwang me angang woon.
Hakha Chin[cnh]
Mah biahalnak hna ruahnak nih kan thadernak a kan hngalhter lai i kan i remh khawh lai.
Seselwa Creole French[crs]
Si ou reflesir lo bann kestyon koumsa, sa i kapab ed ou pour idantifye ou bann febles dan sa domenn e aziste kot i neseser?
Czech[cs]
Když o takových otázkách budeš přemýšlet, pomůže ti to odhalit tvá slabá místa a podniknout kroky k nápravě.
Chuvash[cv]
Ҫак тата ҫавӑн пек ытти ыйтусем ҫинчен шухӑшлани пире хамӑрӑн ҫитменлӗхсене курма тата вӗсене тӳрлетме пулӑшать.
Danish[da]
Ved at overveje sådanne spørgsmål kan vi finde ud af hvilke områder vi må sætte ind på.
German[de]
Über solche Fragen nachzudenken kann uns helfen, Schwächen zu erkennen und etwas dagegen zu unternehmen.
Dehu[dhv]
Maine tro epuni a mekune hnyawa la itre hnyinge celë, tro hë lai a xatua epuni troa atrehmekune la itre götrane nyine troa kökötre ngön, me thele troa amekötine itre ej.
Ewe[ee]
Ŋugbledede le nyabiase siawo tɔgbi ŋu ate ŋu akpe ɖe ŋuwò nàkpɔ afi si nègbɔdzɔ le la adze sii eye nàwɔ asitɔtrɔ siwo hiã.
Efik[efi]
Ndikere mban̄a mme mbụme emi ekeme ndinam ọfiọk ebiet emi mûnamke ọfọn, man anam ukpụhọde.
Greek[el]
Αν συλλογίζεστε τέτοια ερωτήματα, θα μπορείτε να εντοπίζετε τυχόν αδύνατα σημεία και να κάνετε τις απαραίτητες προσαρμογές.
English[en]
Reflecting on questions such as these can help you identify areas of weakness and take corrective measures.
Spanish[es]
Plantearnos preguntas como estas nos permitirá identificar nuestros puntos débiles y tomar las medidas que correspondan.
Estonian[et]
Vastused neile küsimustele näitavad kätte meie nõrgad kohad ja aitavad teha vajalikke muudatusi.
Persian[fa]
تأمّل بر سؤالاتی از این قبیل میتواند شما را یاری کند تا به ضعفهایتان پی ببرید و در اصلاح آنها بکوشید.
Finnish[fi]
Tällaisten kysymysten pohtiminen voi auttaa sinua tunnistamaan heikot kohdat ja tekemään jotain niiden korjaamiseksi.
Fijian[fj]
Nida vakasamataka vakavinaka na taro kece qori, ena yaga sara vakalevu ena noda raica na vanua eda lekata toka da qai saga sara me vakavinakataki.
French[fr]
’ Une telle réflexion vous aidera à identifier vos points faibles et à prendre des dispositions pour y remédier.
Ga[gaa]
Sanebimɔi ni tamɔ nɛkɛ lɛ anɔ ni ooojwɛŋ lɛ baanyɛ aye abua bo ni ona hei ni otɔɔ fã yɛ, bɔni afee ni ofee tsakemɔi ni sa.
Gilbertese[gil]
Iaiangoan aeka n titiraki aikai, e a kona ni buokiko n atai itera ake ko mamaara iai ao n atai naba arom ni kaetii.
Guarani[gn]
Ñañeporandúramo koʼã mbaʼe ñanepytyvõta jahecha hag̃ua mbaʼépepa tekotevẽ ñakambia ha ñañehaʼãmbaite jajapo upéicha.
Gujarati[gu]
આવા સવાલો પર વિચાર કરવાથી, ક્યાં અને કેવી રીતે સુધારો કરવો એ આપણા ધ્યાનમાં આવશે.
Gun[guw]
Ayihamẹlinlẹnpọn do kanbiọ mọnkọtọn lẹ ji sọgan gọalọna we nado yọ́n adà he mẹ a gboawupo te lẹ bo basi vọjlado.
Hausa[ha]
Yin tunani a kan irin waɗannan tambayoyi za su taimaka maka ka san wuraren da za ka yi gyara.
Hebrew[he]
הרהורים בשאלות כאלה יעזרו לך לזהות את חולשותיך ולערוך את השינויים הדרושים.
Hindi[hi]
ऐसे सवालों पर ध्यान देने से आप पता लगा पाएँगे कि कमज़ोरी कहाँ है और फिर आप इसमें सुधार कर सकेंगे।
Hiligaynon[hil]
Ang pagpamalandong sa sini nga mga pamangkot makabulig sa imo nga mahibaluan ang imo mga kaluyahon kag makahimo sang kinahanglanon nga mga pagbag-o.
Hiri Motu[ho]
Unai bamona henanadai oi laloa neganai, unai ese oi do ia durua emu manoka gabudia oi diba bona oi hanamoa totona.
Haitian[ht]
Lè w reflechi sou kesyon konsa, sa ap ede w wè kote w gen feblès, e konsa w ap kapab pote amelyorasyon.
Hungarian[hu]
Ha ilyen kérdéseken elmélkedünk, az segít, hogy felismerjük, milyen területeken kell fejlődnünk, és abban is, hogy megtegyük a szükséges lépéseket.
Armenian[hy]
Նման հարցերի շուրջ խորհելը կօգնի քեզ տեսնելու, թե որ բնագավառներում պետք է բարելավումներ անես։
Western Armenian[hyw]
Այսպիսի հարցումներու մասին խոկալը կրնայ քեզի օգնել, որ տկարութեան մարզերը բնորոշես ու ջանաս զանոնք սրբագրել։
Indonesian[id]
Dengan memikirkan pertanyaan-pertanyaan seperti itu, Saudara dapat lebih mudah mengenali bidang-bidang mana yang masih lemah dan perlu diperbaiki.
Igbo[ig]
Ịtụgharị uche n’ajụjụ ndị a nwere ike inyere gị aka ịmata ebe ndị ị na-anaghị eme nke ọma wee mezie ha.
Iloko[ilo]
Ti panangutob kadagiti kasta a saludsod matulongandatayo a mangilasin no ania dagiti pagkapuyantayo ken mangaramid kadagiti addang a mangatur kadagita.
Icelandic[is]
Ef við spyrjum okkur spurninga af þessu tagi komum við ef til vill auga á vissa veikleika í fari okkar og getum gert viðeigandi ráðstafanir.
Isoko[iso]
Eroro kpahe enọ itieye na o sai ru owhẹ riẹ eria nọ whọ jẹ be moyẹlẹ, whọ vẹ daoma kpọ eware vi.
Italian[it]
Riflettendo su domande come queste saremo aiutati a identificare i nostri punti deboli e a migliorare.
Japanese[ja]
こうした点を考えると,自分の弱い分野を見分けて矯正する助けになります。
Georgian[ka]
ამ კითხვებზე დაფიქრება, დაგვანახვებს ჩვენს სისუსტეებს და დაგვეხმარება შესაბამისი ზომების მიღებაში.
Kongo[kg]
Kuyindulula bangyufula ya mutindu yai lenda sadisa nge na kuzaba bisika yina nge kele ti bifu mpi kubaka bangidika sambu na kusungika mambu.
Kuanyama[kj]
Okulipula omapulo a tya ngaho otaku dulu oku ku kwafela u mone kutya openi wa pumbwa okuxwepopala nou katuke eenghatu u ninge omalunduluko.
Kazakh[kk]
Осындай сұрақтардың үстінен ой жүгірткеніміз осал тұстарымызды байқап, қажетті өзгерістер жасауға көмектеседі.
Kalaallisut[kl]
Apeqqutit tamakkua eqqarsaatigeqqissaarnerisigut sutigut pitsanngorsaasinnaanersugut paasisinnaavarput.
Khmer[km]
។ ការ សញ្ជឹង គិត អំពី សំណួរ ទាំង នេះ អាច ជួយ អ្នក ឲ្យ ឃើញ ចំណុច ខ្សោយ របស់ អ្នក ហើយ ចាត់ វិធានការ កែប្រែ។
Kannada[kn]
ಇಂಥ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳ ಕುರಿತು ಆಲೋಚಿಸುವ ಮೂಲಕ ನೀವು ದುರ್ಬಲರಾಗಿರುವ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಹಾಗೂ ಸರಿಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯಸಿಗುವುದು.
Korean[ko]
이러한 질문을 곰곰이 생각해 보면 어떤 면이 약한지 알아내고 바로잡을 수 있을 것입니다.
Kaonde[kqn]
Kulanguluka pa ano mepuzho kwakonsha kwimukwasha kuyuka bukoke bwenu ne byo mwafwainwa kwingijilapo.
Kwangali[kwn]
Kugazadara ko komapuro gangesi kuvhura kukuvatera o nongonone oku ono hepa ewapukururo ntani nokurugana ko yuma.
San Salvador Kongo[kwy]
O badika e yuvu yayi dilenda kusadisa mu zaya lutovoko lwaku yo baka e nzengo za singika lo.
Kyrgyz[ky]
Ушу сыяктуу суроолордун үстүнөн ой жүгүртүү иштей турган жактарды аныктап, жакшыруу үчүн тийиштүү чара көрүүгө жардам берет.
Ganda[lg]
Okufumiitiriza ku bibuuzo ng’ebyo kisobola okukuyamba okulaba obunafu bwo we buli, ekyo ne kikuyamba okulaba we weetaaga okulongoosaamu.
Lingala[ln]
Kokanisa mituna lokola oyo wana ekoki kosalisa yo oyeba bisika oyo ozali na bolɛmbu mpe ozwa bikateli mpo na kobongisa yango.
Lozi[loz]
Ku nahanisisa lipuzo ze cwale ka ze, kwa kona ku mi tusa ku lemuha fo mu fokola ni ku nga mihato ya ku belekela fa bufokoli bo.
Lithuanian[lt]
Šių bei panašių klausimų apmąstymas leis įžvelgti, kas negerai, ir padės pasitaisyti.
Luba-Katanga[lu]
Kulangulukila pa bipangujo bya uno muswelo kukokeja kwitukwasha tuyuke bitukomene ne kulonga’po kintu.
Luba-Lulua[lua]
Wewe mudiele nkonko ya nunku, idi mua kukuambuluisha bua kumona muaba uudi ne butekete ne kudilongolola.
Luvale[lue]
Kuhunanana kanawa havihula kanevi nachitukafwa tumone oho twatela kuzachila.
Lunda[lun]
Kutoñojoka hamalwihu adi neyi awa, chikuyikwasha kwiluka chimwatela kuyilaku hambidi nichimwatela kwila mwenimu.
Luo[luo]
Paro matut kuom penjo kaka mago nyalo konyowa fwenyo kuonde ma waremie koda kaka wanyalo losogi.
Latvian[lv]
Pārdomas par šādiem jautājumiem mums palīdzēs noteikt, kādās jomās ir nepieciešams kaut ko mainīt, un apņēmīgi rīkoties.
Morisyen[mfe]
Si nou medite lor bann question coumsa, sa kapav aide nou pou trouve nou bann faiblesse ek pou prend bann disposition pou corrige sa bann faiblesse-la.
Malagasy[mg]
Raha mandini-tena toy izany ianao, dia hahita izay zavatra mila ahitsy.
Marshallese[mh]
Ar kalomõnlokjen kin kajitõk kein emaroñ jibõñ kij ñõn kile ta mõjino eo ar bwe jen maroñ kõmõnmõnlok.
Macedonian[mk]
Ако размислуваш за овие и слични прашања, ќе можеш да увидиш на кои полиња треба да се поправиш и да сториш нешто околу тоа.
Malayalam[ml]
ഇത്തരം ആത്മപരിശോധന, എവിടെയാണ് കുറവുള്ളതെന്ന് കണ്ടെത്താനും അത് പരിഹരിക്കാനും നമ്മെ സഹായിക്കും.
Mongolian[mn]
Иймэрхүү асуултыг эргэцүүлэн бодох нь дутагдлаа олж мэдээд, засахад тустай.
Mòoré[mos]
D sã n bʋgs sogs-kãensã zug neere, na n sõng-d lame tɩ d bãng zĩis nins d sẽn segd n demsã, la d sẽn na n dems-b to-to.
Marathi[mr]
अशा प्रकारच्या प्रश्नांवर विचार केल्यामुळे तुम्हाला कोठे सुधारणा करण्याची गरज आहे हे तुमच्या लक्षात येईल आणि त्यानुसार योग्य पावले उचलण्यास तुम्हाला मदत होईल.
Maltese[mt]
ʼ Jekk tirrifletti fuq mistoqsijiet bħal dawn tistaʼ tiġi megħjun tara fejn int dgħajjef u tieħu passi biex titjieb.
Burmese[my]
ဤသို့သောမေးခွန်းများကို တွေးတောဆင်ခြင်ခြင်းဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့အားနည်းနေသည့်ကဏ္ဍများကို သိရှိပြီး ပြုပြင်နိုင်သည်။
Norwegian[nb]
Det at du tenker over slike spørsmål, kan hjelpe deg til å se hva du trenger å forbedre, slik at du kan gjøre noe med det.
Nepali[ne]
यस्ता प्रश्नहरू विचार गर्दा तपाईं आफ्ना कमजोरी चिन्न र त्यसलाई सुधार्ने पाइला चाल्न मदत पाउन सक्नुहुन्छ।
Ndonga[ng]
Okudhiladhila komapulo ngaashi ngaka otaku vulu oku ku kwathela wu ndhindhilike kutya ongiini to vulu okuhwepopaleka onkalo yoye.
Niuean[niu]
He manamanatu ke he tau hūhū pehēnei ka lagomatai a koe ke kitia e tau faahi ne lolelole mo e fakahako ai.
Dutch[nl]
Bij dergelijke vragen stilstaan kan een hulp voor je zijn om vast te stellen waar ruimte voor verbetering is en er iets aan te doen.
Northern Sotho[nso]
Go naganišiša ka dipotšišo tše bjalo go ka go thuša go bona moo o fokolago gona gomme wa leka go kaonefatša.
Nyanja[ny]
Kuganizira mafunso ngati amenewa kungatithandize kuzindikira mbali zimene sitikuchita bwino ndiponso zimene tingachite.
Nyaneka[nyk]
Okusokolola komapulo ngaa, tyipondola okukuvatela okutala oñgeni upondola okuviukisa onkhalelo yove movilinga via Huku.
Oromo[om]
Gaaffiiwwan akkasiirratti xiinxaluunkee, dadhabinakee hubattee sirreeffama akka gootu si gargaara.
Ossetic[os]
Ахӕм фарстатыл куы ахъуыды кӕнай, уӕд базондзынӕ, цы дӕ хъӕуы фӕхуыздӕр кӕнын ӕмӕ дын цы баххуыс кӕндзӕн.
Panjabi[pa]
ਇਨ੍ਹਾਂ ਸਵਾਲਾਂ ਦੀ ਮਦਦ ਨਾਲ ਅਸੀਂ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਕਿਹੜੀ ਗੱਲ ਵਿਚ ਸੁਧਾਰ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
Pangasinan[pag]
No dalepdepen mo iratan a tepet, nanengneng mo no dinan iray papaaligwasen mo tan no dinan iray kaukolan ya ipetek.
Papiamento[pap]
Meditashon riba pregunta manera esakinan por yuda bo identifiká puntonan débil i tuma medida pa drecha nan.
Palauan[pau]
Me sel dolatk aika el ker e ngsebechel el ngosukid el mo tichiir aike el chelitechetud e sumechokl el mo ungil.
Pijin[pis]
Taem iu ting raonem olketa kwestin hia, diswan savve helpem iu for luksavve wanem nao samfala wik point bilong iu and wanem nao savve helpem iu for winim datwan.
Polish[pl]
Dzięki przeanalizowaniu takich pytań łatwiej jest dostrzec, co wymaga ulepszeń, i dokonać niezbędnych zmian.
Pohnpeian[pon]
Ni omw medemedewe soangen peidek pwukat, met kak seweseiuk en diarada ia omw luwet akan oh ia duwen omw pahn kamwahwihala.
Portuguese[pt]
Refletir sobre perguntas assim pode ajudá-lo a identificar pontos fracos e tomar medidas corretivas.
Quechua[qu]
Kë tapukïkunata rurakunqantsikmi, imachö más sinchikunapaqpis yanapamäshun.
Ayacucho Quechua[quy]
Chayna tapukuykunam yanapawasun imakunataraq rurananchikmanta yachanapaq hinaspa chayman hina rurananchikpaqpas.
Rundi[rn]
Kuzirikana ku bibazo mwene ivyo vyoshobora kugufasha kubona aho ugoyagoya, hanyuma ugafata ingingo zo kugira ivyo ukosoye.
Ruund[rnd]
Kutongijokin pa yipul mudi yiney kukutwish kukukwash kujingunin mitambu yiziyila ni kukukwash kusend mipak ya kurijek.
Romanian[ro]
Răspunsurile la aceste întrebări te pot ajuta să afli unde trebuie să faci îmbunătăţiri, iar apoi să iei măsurile necesare.
Russian[ru]
Честные ответы на эти и подобные вопросы могут помочь тебе определить свои слабые стороны и исправиться.
Kinyarwanda[rw]
Gutekereza ku bibazo nk’ibyo, bishobora kugufasha kubona aho ufite intege nke maze ugashyiraho ingamba zo kwikosora.
Sango[sg]
Ti gbu li na ndo ti mara ti ahundango tënë so alingbi ti mû maboko na mo ti hinga ndo so mo woko dä na ti gi ti leke ni.
Sinhala[si]
එවැනි ප්රශ්න සලකා බැලීමෙන් ඔබ තුළ ඇති දුර්වලකම් හඳුනාගෙන ඒවා නිවැරදි කරගන්න ඔබට හැකියි.
Slovak[sk]
Úvaha o takýchto otázkach ti pomôže zistiť slabé miesta a odstrániť ich.
Slovenian[sl]
Če bomo razmišljali o takšnih vprašanjih, bomo lahko odkrili področja, na katerih smo šibki, in ustrezno ukrepali.
Samoan[sm]
O le mafaufau i fesili e pei o fesili nei, e mafai ona fesoasoani iā te oe e iloa ai vala o loo faalētonu ma fai se taumafaiga e faaleleia.
Shona[sn]
Kufunga nezvemibvunzo yakadai kunogona kukubatsira kuti uone pausiri kuita zvakanaka wobva wagadzirisa.
Albanian[sq]
Meditimi rreth pyetjeve të tilla mund të të ndihmojë të dallosh pikat e dobëta dhe të marrësh masa për t’u përmirësuar.
Serbian[sr]
Razmišljanje o ovakvim pitanjima pomoći će nam da prepoznamo područja na kojima smo slabi i da preduzmemo potrebne korake da se popravimo.
Sranan Tongo[srn]
Te yu e poti prakseri na den aksi disi, dan dati kan yepi yu fu si pe yu musu tyari kenki kon.
Swati[ss]
Kutihlola usebentisa imibuto lefanana nalena, kungakusita ubone kutsi nguyiphi indzawo lokudzingeka utfutfukise kuyo.
Southern Sotho[st]
Ho nahanisisa ka lipotso tse kang tsena, ho ka u thusa hore u hlokomele likarolo tseo u fokolang ho tsona u be u lokise boemo.
Swedish[sv]
Att du tänker över sådana frågor kan hjälpa dig att se var du kan göra förbättringar och hur du kan göra det.
Swahili[sw]
Kutafakari maswali hayo kunaweza kukusaidia kutambua udhaifu wako na kufanya marekebisho.
Congo Swahili[swc]
Kutafakari maswali hayo kunaweza kukusaidia kutambua udhaifu wako na kufanya marekebisho.
Tamil[ta]
இதுபோன்ற கேள்விகளைக் கேட்டுக்கொள்வது நம்முடைய பலவீனங்களைத் தெரிந்துகொள்ளவும் அவற்றைச் சரிசெய்யவும் நமக்கு உதவும்.
Tetun Dili[tdt]
Hodi hanoin kona-ba pergunta hanesan sira-neʼe, bele ajuda ita atu hatene saida mak ita tenke hadiʼa no atu halo diʼak liután.
Telugu[te]
ఇలాంటి ప్రశ్నల గురించి ఆలోచిస్తే మీరు మీ బలహీనతలను గుర్తించి, మిమ్మల్ని మీరు సరిదిద్దుకోగలుగుతారు.
Tajik[tg]
Мулоҳиза оиди чунин саволҳо ба шумо кӯмак менамояд, ки камбудиву норасоиҳои худро ёфта, онҳоро ислоҳ кунед.
Thai[th]
การ ใคร่ครวญ คํา ถาม แบบ นี้ อาจ ช่วย คุณ ให้ เห็น ว่า คุณ ยัง มี ข้อ บกพร่อง ตรง ไหน และ จะ ได้ แก้ไข ต่อ ไป.
Tigrinya[ti]
ብዛዕባ ኸምዚ ዝኣመሰለ ሕቶታት ምስትንታንካ፡ ድኽመታትካ ንኸተለልን ንኸተዐርን ኪሕግዘካ ይኽእል እዩ።
Tiv[tiv]
Aluer u time sha mbampin mban yô, vea wase ú u fan ajiir a u lu a mshi la shi sôron a kpaa.
Turkmen[tk]
Şeýle soraglaryň üstünde oýlansaň, ýalňyşyňa düşünip, olary düzedip bilersiň.
Tagalog[tl]
Sa tulong ng mga tanong na ito, matutukoy mo ang iyong mga kahinaan at makagagawa ka ng kinakailangang pagbabago.
Tetela[tll]
Nkana yimba la ambola asɔ kokaka kokimanyiya dia mbeya wɛɔdu wele la yɛ ndo tɛdikɔ tahombayɛ mbɔsa dia ndjalowanya.
Tswana[tn]
Go akanya ka dipotso tse di tshwanang le tseno go ka go thusa go lemoga makoa a gago le go tokafatsa fa o tlhaelang teng.
Tongan[to]
Ko e fakakaukau ki he ngaahi fehu‘i hangē ko ení ‘oku lava ke tokoni ia ke ke ‘ilo‘i ai ‘a e tafa‘aki vaivai‘angá pea fai hano fakatonutonu.
Tonga (Zambia)[toi]
Ikulibuzya mibuzyo iili boobu kulakonzya kumugwasya kubona mpomweelede kubelekela.
Tok Pisin[tpi]
Taim yu skelim ol kain askim olsem, dispela inap helpim yu long luksave long ol samting yu no strong long en na mekim ol samting bilong stretim dispela samting.
Turkish[tr]
Bu gibi sorular üzerinde derin düşünmek zayıf olduğunuz alanları bulmanıza ve düzeltmenize yardım edecektir.
Tsonga[ts]
Ku anakanyisisa hi swivutiso swo tanihi leswi swi nga ku pfuna leswaku u vona ndlela leyi u nga antswisaka ha yona swi tlhela swi ku pfuna leswaku u antswisa.
Tatar[tt]
Мондый сораулар турында уйлану сиңа йомшак якларыңны ачыкларга һәм шул яклардан яхшырырга булыша ала.
Tumbuka[tum]
Kughanaghanira comene pa mafumbo agha kumovwiraninge kuti mumanye cigaŵa ico mukuleka kucita makora na kuwona umo mungacitira kuti mwambe kucita makora.
Tuvalu[tvl]
A te mafaufau ki vaegā fesili penei e mafai o fesoasoani atu ke iloa ne koe a auala kolā e vāivāi ei koe kae taumafai o toe faka‵lei aka.
Twi[tw]
Nsɛmmisa a ɛte saa a wubesusuw ho no betumi aboa wo ma woahu baabi a wotɔ sin na woayɛ ho biribi.
Tahitian[ty]
Ia feruriruri oe i teie mau uiraa e ite ai oe eaha te mau tuhaa e haamaitai e e nafea.
Tzotzil[tzo]
Kʼalal jech ta jakʼbe jbatike jaʼ me te chkakʼtik venta kʼusi skʼan jtukʼibtastik batel xchiʼuk ti kʼusi skʼan jpastik ta skoje.
Ukrainian[uk]
Роздуми над цими запитаннями допоможуть вам визначити, в чому треба поліпшитись.
Umbundu[umb]
Oku sokolola kapulilo a-a, ci pondola oku ku kuatisa oku limbuka kolonepa vimue wa hongua loku sanda onjila yoku potolola ocitangi caco lonjanga.
Urdu[ur]
ایسے سوالوں پر غور کرنے سے آپ اِن حلقوں میں اپنی کمزوریوں کو پہچاننے اور اُن پر قابو پانے کے قابل ہوں گے۔
Venda[ve]
U elekanya nga ha mbudziso dzo raliho zwi nga ni thusa u vhona masia ane na vha na vhushayanungo khao u itela uri ni kone u dzhia vhukando.
Vietnamese[vi]
Suy ngẫm về những câu hỏi như thế có thể giúp chúng ta nhận ra mình yếu ở điểm nào và điều chỉnh lại.
Wolaytta[wal]
Hagaa mala oyshata wotti dentti qoppiyoogee intte pacaa akeekanaunne hegaa giigissanau maaddana danddayees.
Waray (Philippines)[war]
Pinaagi ha pamalandong hini nga mga pakiana, mabubuligan ka nga hibaroan an imo sadang pauswagon ngan kon paonan-o mo ito bubuhaton.
Wallisian[wls]
Ko te fakakaukau ki te ʼu fehuʼi ʼaia, ʼe feala ke tokoni atu ke kotou ʼiloʼi ia tokotou ʼu vaivaiʼaga pea mo te ʼu fetogi ʼaē ʼe tonu ke kotou fai.
Xhosa[xh]
Ukucinga ngale mibuzo kunokusinceda sibone apho sinokuphucula khona.
Yapese[yap]
Gad ra fal’eg i lemnag e pi deer ney, ma ra ayuwegdad ni ngad nanged e pi n’en ni gad ba meewar riy ngad yal’uweged.
Yoruba[yo]
Tó o bá ń ronú lórí irú àwọn ìbéèrè báyìí, á jẹ́ kó o mọ ibi tó o kù sí àti bí wàá ṣe ṣàtúnṣe.
Yucateco[yua]
K-tuukul tiʼ le kʼáatchiʼobaʼ jeʼel u yáantkoʼon k-il baʼax talmil yantoʼoneʼ yéetel baʼax kʼaʼabéet k-beetik utiaʼal k-utskíintik.
Isthmus Zapotec[zai]
Pa guinabadiidxanu laca laanu cani maʼ bizéʼtenu ca, zacanécani laanu gánnanu xi cadi cayúninu jneza ne xi caquiiñeʼ gúninu para guchaʼnu.
Zande[zne]
Pa berã ani kurii ngbatunga agu asanahe duwa gere rengbe ka undo rani ani ini wari rungbura ani ni na ki mbakadipai tipaha.
Zulu[zu]
Ukuzindla ngemibuzo enjengale kungakusiza ukuba ubone izindawo obuthaka kuzo bese uthatha izinyathelo ezifanele zokulungisa.