Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Установих мистериозните частити, които са намерени в раната от креватната дървеница.
Czech[cs]
Identifikoval jsem tu záhadnou částici z poraněné štěnice.
Danish[da]
Jeg identificerede partiklen i sengelus-såret.
Greek[el]
Αναγνώρισα το μυστηριώδες σωματίδιο που βρέθηκε στην πληγή από τον κοριό.
English[en]
I identified the mystery particulate that was found in the bedbug wound.
Spanish[es]
He identificado la partícula misteriosa que encontré en la herida donde estaba la chinche.
French[fr]
J'ai identifié la mystérieuse particule qui a été trouvée dans la blessure de la punaise.
Hebrew[he]
זיהיתי את החלקיק המסתורי שנמצא בפצע הפשפש.
Croatian[hr]
Pronašao sam tajanstvenu česticu u rani sa stjenicom.
Hungarian[hu]
Azonosítottam a titokzatos összetevőt, amit a poloskás sebben találtam.
Italian[it]
Ho identificato i misteriosi particolati trovati nella ferita della cimice.
Dutch[nl]
Ik heb het mysterieuze partikel onderzocht, dat in de wonde van de bedwants gevonden werd.
Polish[pl]
Zidentyfikowałem tajemniczą cząsteczkę z rany z pluskwą.
Portuguese[pt]
Identifiquei a partícula misteriosa encontrada na ferida do percevejo.
Romanian[ro]
Am identificat particulele misterioase găsite în rana cu ploşniţa.
Russian[ru]
Я идентифицировал непонятные частицы, что были обнаружены в ране с клопом.
Slovenian[sl]
Identificiral sem skrivnostne delce v rani s stenico.
Serbian[sr]
Sam identifikovao misteriju partikularni koji je pronađen u Stjenica rane.
Turkish[tr]
Tahtakurusu yarasındaki gizemli partikülün kimliğini saptadım.