Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
(�) وفقا للقرار الصادر عن الدورة التذكارية المعقودة بمناسبة الذكرى العشرين لمؤتمر القمة الأول لحركة عدم الانحياز (بلغراد، يوغوسلافيا، أيلول/سبتمبر 1961)، التي عقدت في نيودلهي بالهند، في 11 شباط/فبراير 1981، اعتبر أن فاتح أيلول/سبتمبر من كل سنة هو يوم حركة عدم الانحياز.
English[en]
� In accordance with the decision of the Commemorative Session of the 20th Anniversary of the 1st NAM Summit (Belgrade, Yugoslavia; September 1961) held in New Delhi, India on 11 February 1981, 1 September of every year is proclaimed as the Day of Non-Aligned Movement.
Spanish[es]
� De conformidad con la decisión de la Sesión Conmemorativa del XX Aniversario de la Primera Cumbre del Movimiento de los Países No Alineados (Belgrado, septiembre de 1961) celebrada en Nueva Delhi, el 11 de febrero de 1981, se proclamó el 1o de septiembre de cada año Día del Movimiento de Países No Alineados.
French[fr]
� Conformément à la décision prise à la session commémorative du vingtième anniversaire du premier Sommet du Mouvement des pays non alignés (Belgrade (Yougoslavie), en septembre 1961), tenue à New Delhi (Inde) le 11 février 1981, le 1er septembre de chaque année est proclamé Journée du Mouvement des pays non alignés.
Russian[ru]
� Согласно решению Юбилейной сессии, посвященной 20–й годовщине первого Саммита НД (Белград, Югославия; сентябрь 1961 года), которая состоялась в Нью-Дели, Индия, 11 февраля 1981 года, 1 сентября каждого года было объявлено Днем неприсоединения.
Chinese[zh]
� 1981年2月11日在印度新德里举行的第一次不结盟运动首脑会议(南斯拉夫贝尔格莱德,1961年9月)20周年纪念会做出决定,宣布每年9月1日为不结盟运动日。