Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Моята Анабел е златна като отражението на Луната.
Bosnian[bs]
Moj Anabel je zlatna... kao meseceva svetlost.
Czech[cs]
Moje Anabel je zlatá... jako Měsíční svit. Pěkně.
Danish[da]
Min Anabel er gylden som månelyset.
Greek[el]
Όπως το φως το φεγγαριού.
English[en]
My Anabel is golden... as the light of the moon.
Spanish[es]
Mi Anabel es dorada... como la luz de la luna.
Estonian[et]
Mu Anabel on kuldne... nagu kuukiireke.
Finnish[fi]
Loistaa oma Anabelini - kuin kuu konsanaan.
French[fr]
Mon Anabel est dorée... comme la lumière de la lune.
Hebrew[he]
אנאבל שלי זהובה... כמו אור הירח.
Croatian[hr]
Moja Anabel je zlatna... kao mjesečeva svjetlost.
Hungarian[hu]
" Az én Anabellem aranylik... " " mint a holdsugár ".
Indonesian[id]
Anabelku adalah emas.. Seperti cahaya bulan.
Italian[it]
La mia Anabel e'dorata... come la luce della luna.
Malay[ms]
Anabel-ku adalah keemasan... seperti cahaya bulan.
Dutch[nl]
Mijn Anabel is goud... als het licht van de maan.
Polish[pl]
A moja Anabel złota... jak promienie księżycowe.
Portuguese[pt]
Minha Anabel dourada... como a luz da lua.
Romanian[ro]
A mea Anabel este preţioasă... ca lumina lunii.
Russian[ru]
Моя Анабель золотая... как лунный свет.
Slovak[sk]
Moja Anabel je zlatá ako mesačný svit.
Slovenian[sl]
Moja Anabel je zlata kot mesec na nebu.
Albanian[sq]
Anabela ime është e artë... si ngjyra e hënës.
Serbian[sr]
Moj Anabel je zlatna... kao mesečeva svetlost.
Vietnamese[vi]
Anabel tôi bằng vàng... như ánh sáng mặt trăng. Hay đấy