Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ستقبل بتسوية ، أحرص على ذلك
Bosnian[bs]
Pobrinuo sam se za to.
Czech[cs]
Postarám se o to.
German[de]
Dafür werde ich sorgen.
Greek[el]
Είμαι σίγουρος γι'αυτό.
English[en]
I'm making sure of that.
Spanish[es]
Me aseguraré de ello.
Finnish[fi]
Ero hoidetaan vähin äänin.
French[fr]
Je vais m'en assurer.
Hebrew[he]
אני דואג לזה.
Croatian[hr]
Pobrinuću se za to.
Hungarian[hu]
Erről gondoskodom.
Indonesian[id]
Akan kupastikan itu.
Italian[it]
Me ne sto occupando.
Dutch[nl]
Daar zorg ik wel voor.
Polish[pl]
Już ja o to zadbam.
Portuguese[pt]
Vou me certificar disso.
Romanian[ro]
Mă voi asigura personal de asta.
Russian[ru]
Я позабочусь об этом.
Slovenian[sl]
Poskrbel bom za to.
Serbian[sr]
Pobrinuo sam se za to.
Thai[th]
ต้องให้ฉันเตือนมั้ย ว่าเกิดอะไรขึ้นกับบริษัท
Turkish[tr]
Ben bununla ilgilenirim.
Vietnamese[vi]
Con đảm bảo điều đó.