Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وسيطر الجنود الإسرائيليون على الطبقات العليا في أكثر من 40 منزلاً وأجبروا سكانها على اللجوء إلى الطبقات السفلى أو الذهاب إلى الخارج.
English[en]
The top floors of more than 40 homes were seized by Israeli troops, and inhabitants were forced to take refuge in the lower storeys or in the open air.
Spanish[es]
Las plantas superiores de más de 40 casas fueron tomadas por las tropas israelíes y sus habitantes se vieron obligados a refugiarse en los pisos inferiores o en el exterior.
French[fr]
Les étages supérieurs de plus d’une quarantaine d’habitations ont été investis par les troupes israéliennes, qui ont contraint leurs habitants à chercher refuge aux étages inférieurs ou à l’extérieur.
Russian[ru]
Израильские военные заняли верхние этажи более чем 40 домов, жители которых были вынуждены искать убежище на нижних этажах или на улице.
Chinese[zh]
以色列军队占领了40多所住房的房顶,而居民被迫躲在底下楼层里或跑到外面去。