Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
كما ستواصل البعثة حضورها من خلال الوجود المشترك لأفراد الشرطة والشؤون المدنية التابعين للبعثة في مكاتب الجمارك/الهجرة/الأمن الهايتية أو بجوارها في 10 موانئ (فور ليبرتيه، وكاب هايتيان ، وبور دو بيه، وغونائيف، وسان مارك، بور - أو - برنس، وميراغوان، وجيريمي، ولي كاي، وجاكميل)، ومع أو بجوار 4 مراكز حدودية برية في أُوانامينت، وبيلادير، ومالباس، وآنس - آ- بيتر.
English[en]
The Mission will also continue its presence through the co-location of MINUSTAH police and civil affairs staff with or adjacent to the offices of Haitian customs/immigration-emigration/security authorities in 10 ports (Fort-Liberté, Cap‐Haïtien, Port-de-Paix, Gonaïves, Saint-Marc, Port-au-Prince, Miragoâne, Jérémie, Les Cayes and Jacmel) and with or adjacent to the four land border locations in Ouanaminthe, Belladère, Malpasse and Anse-à-Pitres.
Spanish[es]
La Misión también continuará manteniendo agentes de policía y personal de asuntos civiles dentro o en las inmediaciones de las oficinas de las autoridades de aduanas, inmigración-emigración y seguridad de Haití situadas en 10 puertos (Fuerte Libertad, Cabo Haitiano, Puerto de Paz, Gonaïves, Saint-Marc, Puerto Príncipe, Miragoâne, Jérémie, Los Cayos y Jacmel) y en los cuatro emplazamientos de la frontera terrestre ubicados en Ouanaminthe, Belladère, Malpasse y Anse-à-Pitre.
French[fr]
Elle maintiendra également sa présence en détachant des membres de la Police des Nations Unies et des spécialistes des affaires civiles dans les bureaux des autorités des services de douane, d’immigration et d’émigration et de sécurité haïtiens ou à proximité dans 10 ports (Fort-Liberté, Cap-Haïtien, Port-de-Paix, Gonaïves, Saint-Marc, Port-au-Prince, Miragoâne, Jérémie, Les Cayes et Jacmel) et dans quatre postes à la frontière terrestre (à Ouanaminthe, Belladère, Malpasse et Anse-à-Pitres), ou à proximité.
Chinese[zh]
稳定团还将通过如下方式继续其存在:联海稳定团警务和民事工作人员与海地10个港口(自由堡、海地角、和平港、戈纳伊夫、圣马克、太子港、米拉戈安、热雷米、莱凯和雅克梅勒)的海关/移民出入境/安保机关办事处合署办公或在其附近办公,并在瓦纳明特、贝拉代尔、马尔帕斯和皮特雷湾4个陆地边界地点合署办公或在其附近办公。