Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ومن الممكن ان يحدث خلال النقل
Bulgarian[bg]
Навярно е станало при преместването.
Bosnian[bs]
Verovatno se desilo tokom transporta.
Czech[cs]
Pravděpodobně se to stalo během transportu.
Danish[da]
Det skete vel under transporten.
German[de]
Das kommt wahrscheinlich durch den Transport.
Greek[el]
Μάλλον συνέβη κατά τη διάρκεια της μεταφοράς.
English[en]
Probably happened during transport.
Spanish[es]
Probablemente sucedió durante el transporte.
Finnish[fi]
Luultavasti siirron aikaista.
French[fr]
Ça vient du transport.
Hebrew[he]
בטח זה קרה בתהליך המשלוח.
Hungarian[hu]
Talán a szállítás alatt történt.
Italian[it]
Probabilmente e'avvenuto durante il trasporto.
Dutch[nl]
Dat is waarschijnlijk tijdens het transport gebeurd.
Polish[pl]
Pewnie to się stało podczas transportu.
Portuguese[pt]
Deve ter ocorrido durante o transporte.
Romanian[ro]
Probabil s-a întâmplat în timpul transportului.
Russian[ru]
Просочиться при перевозке.
Serbian[sr]
Verovatno se desilo tokom transporta.
Swedish[sv]
Det kan ha hänt under transporten.
Turkish[tr]
Büyük ihtimalle taşıma esnasında olmuştur.