Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
واريد ان اعيش كل يوم من حياتي بتلك الطريقة اسبح او لا اسبح
Bulgarian[bg]
Искам да живея останалите дни от живота си по този начин, с или без плуване.
Czech[cs]
A já takto chci žít každý den po zbytek svého života, s plaváním nebo bez.
German[de]
Und ich möchte jeden Tag für den Rest meines Lebens so leben, ob ich nun schwimme oder nicht.
Greek[el]
Και θέλω να ζήσω κάθε μέρα έτσι για το υπόλοιπο της ζωής μου, κολυμπώντας ή όχι.
English[en]
And I want to live every day of the rest of my life that way, swim or no swim.
Spanish[es]
Y quiero vivir cada día del resto de mi vida así. Nadando o no.
French[fr]
Et je veux vivre ainsi chaque jour du reste de ma vie, nage ou pas nage.
Hebrew[he]
ואני רוצה לחיות בדרך הזאת בכל יום משארית חיי, בשחייה או לא בשחייה.
Croatian[hr]
Želim svaki dan do kraja života živjeti na taj način, plivala ili ne.
Hungarian[hu]
És én így akarok élni minden egyes nap, amíg csak élek, úszva, vagy anélkül.
Italian[it]
Io voglio vivere cosi' ogni giorno del resto della mia vita, con o senza il nuoto.
Korean[ko]
저는 제 남은 삶을 그렇게 살고 싶습니다. 수영이냐 아니냐죠
Dutch[nl]
Ik wil elke dag van de rest van mijn leven op die manier leven, zwemmen of niet zwemmen.
Polish[pl]
Chcę żyć w taki sposób do końca, pływając albo i nie.
Portuguese[pt]
Eu quero viver o resto da minha vida daquele modo, nadando ou não.
Romanian[ro]
Şi vreau să trăiesc fiecare zi a vieţii mele în felul ăsta, cu înot sau fără înot.
Russian[ru]
Я хочу продолжать так жить до конца жизни — с плаванием или без.
Slovenian[sl]
Vsak dan svojega življenja želim živeti tako, s plavanjem ali brez njega.
Albanian[sq]
Dhe dua të jetoj ashtu cdo ditë të jetës që më ka mbetur, duke notuar ose jo.
Ukrainian[uk]
І я хочу проживати таким чином кожен день решту свого життя, плавати чи не плавати.
Vietnamese[vi]
Và tôi muốn sống mỗi một ngày trong suốt cuộc đời còn lại như thế, dù bơi hay không bơi.