Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Je to snadnější, když člověk ví, kdy a kde bude napadený, pane.
Danish[da]
Det hjælper, når man ved hvor og hvornår, man bliver angrebet.
German[de]
Es hilft zu wissen, wann und wo man getroffen wird, Sir.
English[en]
It helps, knowing when and where you're going to be hit, sir.
Spanish[es]
Ayuda saber cuándo y dónde te van a atacar, señor.
Estonian[et]
Sellest on kõvasti abi, kui tead, kus ja millal vastane ründab, sir.
Finnish[fi]
Kyllä auttaa, kun tietää, koska ja missä joutuu hyökkäyksen kohteeksi, sir.
French[fr]
Ça aide, de savoir quand et où on va vous allumer.
Croatian[hr]
Pomaže kad znate gdje i kad će vas napasti.
Hungarian[hu]
Jó, ha tudjuk, mikor és hol lőnek ránk, uram!
Indonesian[id]
Amat berguna jika tahu waktu dan tempat kau akan disergap, Pak.
Italian[it]
È utile sapere quando e dove ti colpiranno, signore.
Dutch[nl]
Het helpt om te weten waar en wanneer ze aanvallen, meneer.
Polish[pl]
Wygodnie jest wiedzieć, gdzie i kiedy nas zaatakują.
Portuguese[pt]
Isso ajuda, sabendo quando e onde seremos atingidos, senhor.
Romanian[ro]
E bine să ştii unde vei fi atacat.
Slovenian[sl]
Lepo je vedeti kdaj in od kod boš napaden, gospod!
Serbian[sr]
Pomaže kad znate gdje i kad će vas napasti.
Turkish[tr]
Ne zaman, nerede saldırıya uğrayacağını bilmek faydalı oluyor komutanım.