Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهم يحتاجون لشخص يغطي ما يحدث في مجمع " كاكوما " للاجئين
Bulgarian[bg]
Имат нужда от някой, който да се грижи за нещата в лагера Какума.
Czech[cs]
Shánějí někoho, kdo by zvládl práci v kempu v Kakumě.
Danish[da]
De behøver nogen, som kan dække deres indsats ved Kakuma – flygtningelejren.
Greek[el]
Χρειάζομαι κάποιον για το στρατόπεδο προσφύγων στην Κακούμα.
English[en]
They need someone who can cover their response at the Kakuma refugee complex.
Spanish[es]
Necesitan a alguien para documentar lo que se hace en el campo de Kakuma.
Basque[eu]
Norbait behar dute Kakumako aterpetuen eremurako.
Finnish[fi]
He tarvitsevat jonkun dokumentoimaan Kakuman leiriä.
Hebrew[he]
הם צריכים מישהו שיכול לכסות את פעילותם במחנה הפליטים בקקומה.
Croatian[hr]
Treba im netko da pokrije izbjeglički logor Kakuma.
Italian[it]
Gli serve qualcuno che documenti quanto si fa nel campo di Kakuma.
Norwegian[nb]
De trenger noen til å dekke arbeidet i Kakuma-leiren
Dutch[nl]
Ze hebben iemand nodig die de opvang in het Kakuma kamp rapporteert.
Polish[pl]
Potrzebują kogoś na pokrycie kosztów w obozie Kakuma.
Portuguese[pt]
E eles precisam de alguém que cubra o trabalho no campo de Kakuma.
Romanian[ro]
Au nevoie de cineva pentru lagărul refugiaţilor din Kakuma.
Serbian[sr]
Treba im neko da pokrije izbeglički logor Kakuma.
Swedish[sv]
De behöver nån till flyktinglägret i Kakuma.
Turkish[tr]
Kakuma kampında bir görevliye gereksinim var.