Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi er derfor meget tilfredse med Deres klare og tydelige indsats for en europæisk forfatning.
German[de]
Deshalb begrüßen wir zutiefst Ihr deutliches und klares Engagement für eine Europäische Verfassung.
Greek[el]
Εκτιμούμε συνεπώς ευρέως την τόσο σαφή και ξεκάθαρη θέση σας υπέρ ενός Ευρωπαϊκού Συντάγματος.
English[en]
We therefore appreciate your clear, unequivocal commitment to producing a European Constitution.
Spanish[es]
En consecuencia, apreciamos mucho su compromiso tan concreto y claro en favor de la Constitución europea.
Finnish[fi]
Näin ollen arvostamme suuresti Euroopan perustuslakia koskevaa tehtäväänne, joka on näin selkeä ja avoin.
French[fr]
Nous apprécions donc votre engagement aussi net, aussi limpide, dans le sens d'une constitution européenne.
Italian[it]
Apprezziamo perciò grandemente il suo impegno così netto, così limpido per una Costituzione europea.
Dutch[nl]
Daarom hebben wij de volste waardering voor uw duidelijke en onomwonden toezegging om een Europese grondwet tot stand te brengen.
Portuguese[pt]
Por isso apreciamos muito o seu compromisso tão claro, tão límpido, no sentido de uma Constituição europeia.
Swedish[sv]
Vi uppskattar därför ert så tydliga och öppna engagemang för en europeisk författning.