Besonderhede van voorbeeld: 8911648516759232435

Greek

Ανέβαινα στην επιφάνεια, αλλά πρέπει να λιποθύμησα.

English

I went for the surface, but I must have blacked out.

Spanish

Fui hacia la superficie, pero debo haberme desmayado.

French

J'ai essayé de remonter, mais j'ai dû m'évanouir.

Hungarian

Feljöttem a felszínre, de elájulhattam.

Italian

Mi sono avviato verso la superficie ma devo essere svenuto.

Dutch

Ik ging voor de oppervlakte, maar ik moet een black-out gehad hebben.

Polish

Chciałem wypłynąć na powierzchnię, ale musiało mnie zaćmić.

Portuguese

Nadei para a superfície, mas devo ter desmaiado.

Romanian

Am încercat să ies la suprafaţă, dar probabil am leşinat.

Russian

Я начал всплывать, но, наверное, отключился.

Slovak

Chcel som sa vynoriť, ale asi som stratil vedomie.

Serbian

Pokušao sam da izronim, ali mora da sam izgubio svest.

Swedish

Jag gick mot ytan men måste ha fått blackout.