Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Името е такова, че не предполага добро възпитание
Greek[el]
Ένα όνομα σαν και αυτό και δεν συνοδεύεται από καλούς τρόπους
English[en]
A name like that didn' t come with manners?
Hebrew[he]
עם שם שכזה? אין לך נימוסים
Croatian[hr]
Takvo ime nije došlo sa manirama?
Hungarian[hu]
Egy ilyen név nem az életmódhoz jár?
Italian[it]
Con un nome del genere non dovresti essere un ragazzo educato?
Dutch[nl]
Komt zo' n naam niet met manieren?
Portuguese[pt]
Um nome desses não trás boas maneiras?
Romanian[ro]
Un nume ca acesta n- are manieri
Russian[ru]
Имя такое, что не ассоциируется с хорошими манерами
Serbian[sr]
Takvo ime nije došlo sa manirama?
Turkish[tr]
Böyle bir ismin yanında nezaket de gelmiyor mu?