Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
pålægger sin formand at sende denne beslutning til Kommissionen, Rådet, den russiske regering, Europarådet og the Bellona Foundation.
German[de]
beauftragt seinen Präsidenten, diese Entschließung der Kommission, dem Rat, der Regierung Rußlands, dem Europarat und der Bellona-Stiftung zu übermitteln.
Greek[el]
αναθέτει στην Πρόεδρό του να διαβιβάσει το παρόν ψήφισμα στην Επιτροπή, το Συμβούλιο, την κυβέρνηση της Ρωσίας, το Συμβούλιο της Ευρώπης και το Ίδρυμα Bellona.
English[en]
Instructs its President to forward this resolution to the Commission, the Council, the Government of Russia, the Council of Europe and the Bellona Foundation.
Spanish[es]
Encarga a su Presidenta que transmita la presente resolución a la Comisión, al Consejo, al Gobierno de Rusia, al Consejo de Europa y a la Fundación Bellona.
Finnish[fi]
kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman komissiolle, neuvostolle, Venäjän hallitukselle, Euroopan neuvostolle ja Bellona-säätiölle.
French[fr]
charge sa Présidente de transmettre la présente résolution à la Commission, au Conseil, au gouvernement russe, au Conseil de l’Europe et à la Fondation Bellona.
Italian[it]
incarica la sua Presidente di trasmettere la presente risoluzione alla Commissione, al Consiglio, al governo russo, al Consiglio d’Europa nonché alla Fondazione Bellona.
Dutch[nl]
verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Commissie, de Raad, de regering van Rusland, de Raad van Europa en de Stichting Bellona.
Portuguese[pt]
Encarrega a sua Presidente de transmitir a presente resolução à Comissão, ao Conselho, ao Governo da Rússia, ao Conselho da Europa e à Fundação Bellona.
Swedish[sv]
uppdrar åt talmannen att översända denna resolution till kommissionen, rådet, Rysslands regering, Europarådet och miljöorganisationen Bellona.