Metadata
Author: jw2019
Data
Acoli[ach]
Watye bene ki Lucaden luwotwa ma welgi kato 7,000,000 kulu i twok lobo lung.
Afrikaans[af]
Daar is ook meer as 7 000 000 Getuies van Jehovah regoor die wêreld.
Azerbaijani[az]
Üstəlik, bütün dünyada 7 000 000-dan çox həmimanlımız var.
Central Bikol[bcl]
Igwa man kita nin labing 7,000,000 na kapwa Saksi ni Jehova sa bilog na kinaban.
Bemba[bem]
Kabili twalikwata bamunyinefwe ukucila pali 7,000,000 mu calo conse.
Bulgarian[bg]
Освен това по целия свят има над 7 милиона Свидетели на Йехова.
Bislama[bi]
I gat bitim 7,000,000 Witnes blong Jehova long fulwol.
Catalan[ca]
També comptem amb més de set milions de companys testimonis de Jehovà arreu del món.
Garifuna[cab]
Ani añahein giñe hóugiñe sedü míñunu gefentiña luagu Heowá lidan sun Ubóu.
Cebuano[ceb]
Duna usab kitay kapin sa 7,000,000 ka isigka-Saksi ni Jehova sa tibuok kalibotan.
Chuvash[cv]
Айтӑр малалла та ӗненӳ кӑтартса ырӑ хыпар пӗлтерсе тӑрар.
Danish[da]
Desuden har vi i hele verden mere end syv millioner trosfæller der også tjener Jehova.
Efik[efi]
Imenyene n̄ko se ibede ekemmọ Mme Ntiense Jehovah 7,000,000 ke ofụri ererimbot.
Greek[el]
Έχουμε επίσης πάνω από 7.000.000 άλλους Μάρτυρες του Ιεχωβά σε όλο τον κόσμο.
English[en]
We also have over 7,000,000 fellow Witnesses of Jehovah worldwide.
Spanish[es]
Además, en toda la Tierra hay más de siete millones de testigos de Jehová.
Estonian[et]
Peale selle on meil rohkem kui 7 miljonit usukaaslast üle kogu maailma.
Fijian[fj]
Era tokoni keda tale tiko ga e sivia na 7,000,000 na tacida e veiyasa i vuravura.
French[fr]
Nous sommes en outre entourés de plus de sept millions de Témoins de Jéhovah dans le monde.
Ga[gaa]
Wɔyɛ nyɛmimɛi Odasefoi ni fa fe 7,000,000 yɛ jeŋ fɛɛ ni miifĩ wɔsɛɛ.
Gilbertese[gil]
A raonira naba tarira aika taani Kakoaua ibukin Iehova aika raka i aon 7,000,000 mwaitiia ni katobibia te aonnaba.
Guarani[gn]
Upévare, akóintekena jajerovia, ñandepyʼaguasu ha japredika pe marandu porã.
Wayuu[guc]
Eeshii siete miyoone aküjülii pütchi nüchiki Jeʼwaa sainküin tü mmakat.
Gun[guw]
Mí sọ tindo Kunnudetọ Jehovah tọn hatọ lẹ he hugan 7 000 000 lẹdo aihọn pé.
Hebrew[he]
כמו כן, למעלה מ־7,000,000 עדי־יהוה ברחבי העולם שותפים לאמונתנו.
Croatian[hr]
Uz nas je i preko 7 000 000 braće i sestara diljem svijeta.
Haitian[ht]
Gen plis pase 7 000 000 Temwen Jewova, sou tout kò tè a, ki avè n tou.
Hungarian[hu]
Ezenkívül világszerte több mint 7 000 000 Jehova Tanúja hittársunk van.
Armenian[hy]
Բացի այդ, ամբողջ աշխարհում մենք ունենք յոթ միլիոն հավատակիցներ։
Indonesian[id]
Kita juga memiliki lebih dari 7.000.000 rekan sesama Saksi Yehuwa di seluruh dunia.
Isoko[iso]
Ma te je wo ibe Ileleikristi nọ i bu vi ima ihrẹ, (7,000,000) evaọ akpọ na soso.
Italian[it]
Al nostro fianco ci sono anche più di 7.000.000 di testimoni di Geova in tutto il mondo.
Georgian[ka]
მოდი, მათთან ერთად გამოვავლინოთ რწმენა და ვიქადაგოთ სასიხარულო ცნობა.
Kalaallisut[kl]
Silarsuarlu tamakkerlugu allat Jehovamut Nalunaajaasoqativut 7.000.000-nit amerlanerupput.
Kimbundu[kmb]
Tuala dingi 7.000.000 a Jimbangi ja Jihova ku mundu uoso.
Korean[ko]
또한 전 세계에 700만 명이 넘는 동료 여호와의 증인이 있습니다.
Kwangali[kwn]
Ntani hena twa kara novapuli vakwetetu wokupitakana 7 000 000 mouzuni mudima.
San Salvador Kongo[kwy]
Tuvwidi mpe vioka 7.000.000 ma mpangi besadilanga Yave mu nza yawonso.
Lingala[ln]
Tozali mpe na bandeko na biso Batatoli ya Yehova koleka milio nsambo na mokili mobimba.
Lithuanian[lt]
Be to, visame pasaulyje Jehovai tarnauja per septynis milijonus mūsų bendratikių.
Luba-Lulua[lua]
Tudi kabidi ne Bantemu ba Yehowa netu bapite pa miliyo 7 pa buloba bujima.
Luvale[lue]
Tuli nawa navakwetu Vinjiho jaYehova vakuheta ku 7,000,000 mukaye kosena.
Lunda[lun]
Tudi cheñi nawakwetu aYinsahu jaYehova akubadika ha 7,000,000 mukaayi kejima.
Luo[luo]
E wi mano, wan gi Joneno wetewa mokalo 7,000,000 e piny mangima.
Latvian[lv]
Turklāt mūsu pusē ir vairāk nekā septiņi miljoni Jehovas liecinieku visā pasaulē.
Malagasy[mg]
Eo koa ireo Vavolombelona fito tapitrisa mahery namantsika maneran-tany.
Malayalam[ml]
ഗോളമെമ്പാടുമുള്ള, 70 ലക്ഷത്തിലധികം വരുന്ന സഹവിശ്വാസികളും നമ്മോടു കൂടെയുണ്ട്.
Mòoré[mos]
Sẽn paase, d tẽed-n-taasã sẽn yɩɩd 7000000 wã bee ne-do.
Marathi[mr]
त्या सर्वांसोबत मिळून आपणही विश्वास व्यक्त करत राहू या आणि सुवार्ता घोषित करत राहू या.
Maltese[mt]
Għandna wkoll iktar minn 7,000,000 Xhud taʼ Ġeħova madwar id- dinja.
Norwegian[nb]
I tillegg har vi over sju millioner brødre og søstre verden over som også er vitner for Jehova.
Ndonga[ng]
Otu na wo aamwatate ooyakwetu muuyuni awuhe ye vulithe 7 000 000.
Niuean[niu]
Ti ha ha ia tautolu foki molea e 7,000,000 he Tau Fakamoli ha Iehova he lalolagi katoa.
Dutch[nl]
We hebben ook de steun van meer dan 7.000.000 andere Getuigen over de hele wereld.
South Ndebele[nr]
Godu sinaboFakazi bakaJehova esikunye nabo abangaphezu kwe-7 000 000 ephasini mazombe.
Northern Sotho[nso]
Le gona go na le Dihlatsegotee le rena tša Jehofa tše fetago 7 000 000 lefaseng ka bophara.
Panjabi[pa]
ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਦੁਨੀਆਂ ਭਰ ਵਿਚ ਸਾਡੇ ਨਾਲ 70 ਲੱਖ ਤੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਗਵਾਹ ਵੀ ਹਨ।
Pangasinan[pag]
Kaiba tayo met so masulok ya 7,000,000 ya Tasi nen Jehova diad interon mundo.
Papiamento[pap]
Ademas, nos tin mas ku 7.000.000 kompañero Testigu di Yehova rònt mundu.
Polish[pl]
Ponadto mamy na świecie przeszło 7 000 000 współwyznawców.
Portuguese[pt]
Além disso, temos mais de 7 milhões de Testemunhas de Jeová no mundo inteiro.
Quechua[qu]
Jinamampis, entero Patsachömi 7 millonpitapis más Jehoväpa testïgonkuna këkäyan.
Ayacucho Quechua[quy]
Chaymantapas, enteron Pachapim qanchis millon masnin Testigokuna kachkanku.
Cusco Quechua[quz]
Chaymantapas pachantinpin qanchis millón más iñiqmasinchiskuna kashan.
Rundi[rn]
Turafise kandi Ivyabona vya Yehova bagenzi bacu barenga 7.000.000 bari hirya no hino kw’isi.
Ruund[rnd]
Tukwet kand ambay netu Atuman a Yehova 7 000 000 ni kusut pa mangand mawonsu.
Romanian[ro]
De asemenea, peste 7 000 000 de fraţi de credinţă din întreaga lume îi slujesc lui Iehova împreună cu noi.
Russian[ru]
Также вместе с нами служат более 7 000 000 Свидетелей Иеговы во всем мире.
Kinyarwanda[rw]
Nanone kandi, ku isi hose hari Abahamya ba Yehova bagenzi bacu basaga 7.000.000.
Slovenian[sl]
Prav tako je po vsem svetu z nami več kot 7,000.000 drugih Jehovovih prič.
Shona[sn]
Tinewo Zvapupu zvinopfuura 7 000- 000 zviri munyika yose.
Albanian[sq]
Gjithashtu, kemi edhe mbi 7.000.000 vëllezër e motra anekënd botës.
Serbian[sr]
Širom sveta ima više od sedam miliona Jehovinih svedoka.
Sranan Tongo[srn]
Boiti dati, na heri grontapu moro leki 7 milyun Kotoigi fu Yehovah de nanga wi.
Swati[ss]
Siphindze sibe nalabanye boFakazi BaJehova labangetulu kwa-7 000 000 emhlabeni wonkhe.
Southern Sotho[st]
Lipaki Tsa Jehova tse fetang 7 000 000 lefatšeng lohle, le tsona li na le rōna.
Swahili[sw]
Pia, tuna Mashahidi wenzetu wa Yehova zaidi ya 7,000,000 ulimwenguni pote.
Congo Swahili[swc]
Tuko pia na Mashahidi wenzetu zaidi ya 7 000 000 duniani pote.
Tetun Dili[tdt]
Ita mós iha maluk Testemuña ba Jeová hamutuk naʼin-7.000.000 liu iha mundu tomak.
Thai[th]
นอก จาก นั้น เรา มี เพื่อน พยาน พระ ยะโฮวา มาก กว่า 7,000,000 คน ทั่ว โลก.
Tigrinya[ti]
ብዘይካዚ፡ ኣብ መላእ ዓለም ልዕሊ 7,000,000 ዝዀኑ ናይ የሆዋ መሰኻኽር ብጾትና ኣለዉ።
Turkmen[tk]
Şeýle-de biziň bütin dünýäde 7 milliondan gowrak imandaşlarymyz bar.
Tagalog[tl]
Kasama rin natin ang ating 7,000,000 kapuwa Saksi ni Jehova sa buong daigdig.
Tswana[tn]
Gape re na le Basupi mmogo le rona ba ba fetang 7 000 000, lefatshe ka bophara.
Tonga (Zambia)[toi]
Alimwi tulijisi Bakambonima ba Jehova ibainda ku 7,000,000 nyika yoonse mboizulwa.
Tok Pisin[tpi]
Na tu, winim 7 milion lain Witnes Bilong Jehova i stap long olgeta hap bilong graun.
Turkish[tr]
Ayrıca dünya çapında 7.000.000’dan fazla iman kardeşimiz var.
Tsonga[ts]
Nakambe ku ni Timbhoni ta Yehovha tin’wana leti tlulaka 7 000 000 emisaveni hinkwayo.
Tswa[tsc]
Ahandle ka lava, hi na ni Timboni-kulori ta Jehova lo hunza 7.000.000 misaveni yontlhe.
Tatar[tt]
Бөтен дөнья буенча 7 000 000 нан артык Йәһвә Шаһите бар.
Tumbuka[tum]
Tiliso na Ŵakaboni ŵa Yehova ŵanyithu ŵakujumpha 7,000,000 pa caru cose.
Tahitian[ty]
E hoa Ite no Iehova atoa to tatou na te ao o tei hau atu i te 7 000 000.
Tzotzil[tzo]
Jech xtok li ta spʼejel Balumile, oy mas ta vukub miyon stestigotak Jeova.
Urdu[ur]
پوری دُنیا میں ۷۰ لاکھ سے زیادہ یہوواہ کے گواہ بھی ہمارے ساتھ ہیں۔
Makhuwa[vmw]
Ohiya-vo, nookhalana-tho maKristau akhwiihu Anamoona a Yehova olumwenku wotheene anivikana 7.000.000.
Wolaytta[wal]
Qassi, alame yuushuwan 7,000,000ppe dariya, nunaara issippe oottiya Yihoowa Markkati deˈoosona.
Waray (Philippines)[war]
May-ada liwat kita sobra 7,000,000 nga igkasi-Saksi ni Jehova ha bug-os nga kalibotan.
Xhosa[xh]
Olunye uncedo silufumana kubazalwana bethu, amaNgqina kaYehova angaphezu kwe-7 000 000 ehlabathini lonke.
Yapese[yap]
Ere gadad gubin ni ngaud daged e michan’ rodad ma ngaud machibnaged fare thin nib fel’.
Isthmus Zapotec[zai]
Ne nuu jma de gadxe millón de testigu stiʼ Jiobá lu guidubi Guidxilayú.
Zulu[zu]
SinanoFakazi BakaJehova esikanye nabo abangaphezu kuka-7 000 000 emhlabeni wonke.