Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Държавните помощи за анулираните вече инвестиции в Авейро, направени от „Нисан“ и „Рено“
Czech[cs]
Předmět: Veřejná podpora pro mezitím zrušené investice společností Nissan a Renault v Aveiru
Danish[da]
Om: Offentlig støtte til Nissans og Renaults investeringer i Aveiro, som imidlertid er opgivet
German[de]
Betrifft: Staatliche Beihilfen für die inzwischen gestrichene Investition von Nissan und Renault in Aveiro
Greek[el]
Θέμα: Κρατικές ενισχύσεις στις επενδύσεις της Nissan και της Renault στο Aveiro που, ωστόσο, ακυρώθηκαν
English[en]
Subject: Public aid for Nissan and Renault investments in Aveiro, now cancelled
Spanish[es]
Asunto: Ayudas públicas a la inversión de Nissan y Renault en Aveiro, que ha quedado cancelada
Estonian[et]
Teema: Avaliku sektori abi Nissani ja Renault’ investeeringutele Aveiros, tühistatud
Finnish[fi]
Aihe: Julkiset tuet Nissanin ja Renaultin toistaiseksi keskeytetylle investoinnille Aveirossa
Hungarian[hu]
Tárgy: A Nissan és a Renault aveirói befektetéseihez nyújtandó állami támogatás és annak eltörlése
Italian[it]
Oggetto: Sostegno pubblico per gli investimenti di Nissan e Renault ad Aveiro, al momento cancellati
Lithuanian[lt]
Tema: Valstybės pagalba „Nissan“ ir „Renault“ investicijoms Aveire, kuri dabar atšaukta
Latvian[lv]
Temats: Atcelts valsts atbalsts “Nissan” un “Renault” ieguldījumiem Aveiru
Maltese[mt]
Suġġett: Għajnuna pubblika għall-investimenti ta’ Nissan u Renault f’Aveiro, issa kkanċellata
Dutch[nl]
Betreft: Openbare investeringssteun voor Nissan en Renault in Aveiro (intussen ingetrokken)
Polish[pl]
Przedmiot: Pomoc publiczna przeznaczona na inwestycje Nissana i Renault w Aveiro a wycofanie się z inwestycji
Portuguese[pt]
Assunto: Apoios públicos ao investimento da Nissan e da Renault em Aveiro, entretanto cancelado
Romanian[ro]
Subiect: Ajutorul public pentru investițiile Nissan și Renault în Aveiro, anulat în prezent
Slovak[sk]
Vec: Štátna pomoc investíciám spoločností Nissan a Renault v oblasti Aveiro v súčasnosti zrušená
Slovenian[sl]
Zadeva: Javna pomoč za naložbe podjetij Nissan in Renault v Aveiru odpovedana
Swedish[sv]
Angående: Offentliga stöd till Nissans och Renaults investering i Aveiro, som sedermera drogs tillbaka