Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
واحيانا عليك جعل التعليم مثير للاهتمام في جوهره
Bulgarian[bg]
Също така имате нужда да го направите съществено интересно.
Czech[cs]
A taky to musíte udělat vnitřně zajímavé.
German[de]
Und Sie müssen eine intrinsische Motivation wecken.
Greek[el]
Και θα πρέπει επίσης να καταστεί εγγενώς ενδιαφέρουσα.
English[en]
And you also need to make it intrinsically interesting.
Spanish[es]
Y también necesitamos que sea intrínsecamente interesante.
Persian[fa]
و همچنین باید یه انگیزه درونی جذاب ایجاد کنید.
French[fr]
Et vous devez également rendre l'éducation intrinsèquement intéressante.
Hebrew[he]
אתם צריכים גם שזה יהיה מעניין במהותו.
Croatian[hr]
I također ga trebate napraviti zanimljivim iznutra.
Hungarian[hu]
És a belülről jövő érdekeltséget is meg kell teremteni.
Indonesian[id]
Dan Anda juga harus berupaya agar pendidikan menarik secara intrinsik
Italian[it]
E c'è anche bisogno di renderlo intrinsecamente interessante.
Japanese[ja]
もう一つ 内発的動機がなければなりません
Korean[ko]
또한 교육은 본질적으로 흥미로와야 합니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
هەروەها پێویستە وا بکەیت لە روی ناوخۆییەوە سەرنجڕاکێش بێت
Dutch[nl]
Je moet het ook intrinsiek interessant maken.
Polish[pl]
Musi też być faktycznie interesująca.
Portuguese[pt]
Também precisamos de o tornar intrinsecamente interessante.
Romanian[ro]
Şi de asemenea trebuie să fie intrinsec interesantă.
Russian[ru]
Кроме того, вы должны сделать его интересным по сути.
Slovak[sk]
A tiež ho musíte urobiť vnútorne zaujímavým.
Serbian[sr]
Takođe, morate da ga načinite suštinski zanimljivim.
Turkish[tr]
İkinci olarak, motivasyon içten gelmelidir.
Vietnamese[vi]
Và bạn cũng phải làm giáo dục thú vị một cách thực chất.
Chinese[zh]
还要从本质上把学习搞得有趣