Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Също така е целесъобразно в някои случаи да се прилагат определени процедури, посочени в Регламент (ЕС) No 182/2011 на Европейския парламент и на Съвета ( 3 ).
Czech[cs]
Je rovněž vhodné v některých případech použít některé postupy stanovené v nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 182/2011 ( 3 ).
Danish[da]
Det er i nogle tilfælde også hensigtsmæssigt at anvende bestemte procedurer i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 182/2011 ( 3 ).
German[de]
In manchen Fällen ist es außerdem angebracht, bestimmte Verfahren nach der Verordnung (EU) Nr. 182/2011 des Europäischen Parlaments und des Rates ( 3 ), anzuwenden.
Greek[el]
Σε ορισμένες περιπτώσεις, είναι επίσης σκόπιμο να εφαρμόζονται ορισμένες διαδικασίες που προβλέπει ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 182/2011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου ( 3 ).
English[en]
It is also appropriate, in some cases, to apply certain procedures set out in Regulation (EU) No 182/2011 of the European Parliament and of the Council ( 3 ).
Spanish[es]
También conviene, en algunos casos, aplicar determinados procedimientos establecidos en el Reglamento (UE) no 182/2011 del Parlamento Europeo y del Consejo ( 3 ).
Estonian[et]
Mõnel juhul on ka asjakohane kohaldada teatavaid menetlusi, mis on sätestatud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruses (EL) nr 182/2011 ( 3 ).
Finnish[fi]
Joissakin tapauksissa on myös asianmukaista soveltaa tiettyjä menettelyjä, joista säädetään Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EU) N:o 182/2011 ( 3 ).
French[fr]
Il convient également, dans des cas déterminés, d'appliquer certaines procédures définies dans le règlement (UE) no 182/2011 du Parlement européen et du Conseil ( 3 ).
Irish[ga]
Is iomchuí freisin, i gcásanna áirithe, nósanna imeachta áirithe a chur i bhfeidhm, ar nósanna imeachta iad a leagtar amach i Rialachán (AE) Uimh. 182/2011 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle ( 3 ).
Croatian[hr]
Također je prikladno, u nekom slučajevima, primijeniti određene postupke određene Uredbom (EU) br. 182/2011 Europskog parlamenta i Vijeća ( 3 ).
Hungarian[hu]
Néhány esetben célszerű továbbá bizonyos, a 182/2011/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletben ( 3 ) megállapított eljárásokat alkalmazni.
Italian[it]
È altresì opportuno, in alcuni casi, applicare determinate procedure di cui al regolamento (UE) n. 182/2011 del Parlamento europeo e del Consiglio ( 3 ).
Lithuanian[lt]
Taip pat tikslinga tam tikrais atvejais taikyti tam tikras procedūras, nustatytas Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (ES) Nr. 182/2011 ( 3 );
Latvian[lv]
Tāpat dažos gadījumos ir lietderīgi piemērot atsevišķas procedūras, kas paredzētas Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES) Nr. 182/2011 ( 3 ).
Maltese[mt]
Huwa xieraq ukoll, f'ċerti każijiet, li jiġu applikati ċerti proċeduri stabbiliti fir-Regolament (UE) Nru 182/2011 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill ( 3 ).
Dutch[nl]
Ook is het in sommige gevallen wenselijk bepaalde procedures toe te passen zoals omgeschreven in Verordening (EU) nr. 182/2011 van het Europees Parlement en de Raad ( 3 ).
Polish[pl]
W niektórych przypadkach należy także zastosować niektóre procedury określone w rozporządzeniu Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 182/2011 ( 3 ).
Portuguese[pt]
Em alguns casos, é igualmente apropriado aplicar certos procedimentos estabelecidos no Regulamento (UE) n.o 182/2011 do Parlamento Europeu e do Conselho ( 3 ).
Romanian[ro]
Este de asemenea necesar, în anumite cazuri, să se aplice anumite proceduri stabilite prin Regulamentul (UE) nr. 182/2011 al Parlamentului European și al Consiliului ( 3 ).
Slovak[sk]
V niektorých prípadoch je tiež vhodné uplatniť určité postupy ustanovené v nariadení Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 182/2011 ( 3 ).
Slovenian[sl]
Prav tako je v določenih primerih ustrezno uporabiti nekatere postopke, določene v Uredbi (EU) št. 182/2011 Evropskega parlamenta in Sveta ( 3 ).
Swedish[sv]
Det är även i vissa fall lämpligt att tillämpa vissa förfaranden som fastställs i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 182/2011 ( 3 ).