Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Fru Roth-Berendt, fru Ries m.fl. har ansvaret for endnu et halvt års forsinkelse, fordi de forkastede forordningen i september.
German[de]
Frau Roth-Berendt, Frau Ries und andere haben die Verantwortung für ein weiteres halbes Jahr Verzögerung, weil sie im September den Bericht abgelehnt haben.
English[en]
Mrs Roth-Behrendt, Mrs Ries and others bear responsibility for another six months' delay, having rejected the report back in September.
Spanish[es]
La señora Roth-Behrendt, la señora Ries y otros son responsables de otro retraso de seis meses, porque rechazaron el informe en septiembre.
Finnish[fi]
Jäsenet Roth-Behrendt ja Ries ynnä muut saavat kantaa vastuun toisesta puolen vuoden viivästymisestä, koska he hylkäsivät mietinnön syyskuussa.
French[fr]
Mme Roth-Behrendt, Mme Ries, ainsi que d'autres, portent la responsabilité d'un retard supplémentaire de six mois, car elles ont rejeté ce rapport en septembre dernier.
Italian[it]
Gli onorevoli Roth-Behrendt, Ries e altri sono responsabili di un ulteriore ritardo di sei mesi, avendo respinto la relazione lo scorso settembre.
Dutch[nl]
Mevrouw Roth-Berendt, mevrouw Ries en anderen zijn verantwoordelijk voor nog eens een half jaar vertraging, omdat ze het verslag in september hebben afgewezen.
Portuguese[pt]
As senhoras deputadas Roth-Berendt e Ries e outros membros deste Parlamento foram responsáveis por mais seis meses de atraso, pois rejeitaram o relatório em Setembro.
Swedish[sv]
Dagmar Roth-Behrendt, Frédérique Ries och andra bär ansvaret för ytterligare sex månaders fördröjning, eftersom de förkastade betänkandet i september förra året.